Кононенко Евгения

Книги от автора Кононенко Евгения читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, txt, html, mobi или epub
Закладки
Рейтинг: 7.64 Дата рождения: 17 февраля 1959 
Пол: женский Место рождения: Киев, Украина 
Об авторе

Евгения Кононенко — украинская писательница и переводчик.

Окончила механико-математический факультет Киевского государственного университета им. Т. Шевченко (1981) и французскую филологию Киевского института иностранных языков (1994).

Член Национального союза писателей Украины и Ассоциации украинских писателей. Печаталась в журналах «Сучаснисть», «Курьер Кривбаса», «Березиль», «Всесвит» и др. Переводит с французского и английского языков (в том числе современные французские романы Венеры Кури-Гата «Невесты мыса Тенез» и Анны Эрно «Страсть» и «Застывшая женщина»). Произведения Кононенко переводились на русский, английский, французский. немецкий, хорватский языки.

Работает научным сотрудником Украинского центра культурных исследований.

За перевод антологии французского сонета стала лауреатом премии им. М. Зерова (1993). Лауреат международного конкурса «Гранослов» за книгу «Вальс первого снега», премии журнала «Сучаснисть» за роман «Имитация».

Разведена, воспитывает дочь и сына. Живёт в Киеве.

Без серии

Предводитель волков. Вампир (сборник)


перевод
Предводитель волков. Вампир (сборник) - Дюма Александр

VI – А что ты делаешь, Мокэ, когда хочешь поймать хищного зверя? – спросил отец. – Генерал, я поставил ловрушку. – Как! Ты поставил ловушку, чтобы поймать мамашу Дюран? Мокэ не любил, чтобы слова произносили не так, как он. Он принялся за свое: – Да, генерал, я поставил ловрушку. – И где ты ее поставил, свою ловрушку? У двери? Как видите, мой отец пошел на компромисс. – Как же, у двери! – сказал Мокэ. – Разве она приходит через дверь, моя ведьмища? Она входит в комнату, а я понятия не имею, как. …

Читать книгу

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.