Щекотова Людмила Меркурьевна

Книги от автора Щекотова Людмила читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, txt, html, mobi или epub
Закладки
Рейтинг: 10.00 Дата рождения: 1939 г 
Пол: женский   
Об авторе

Людмила Меркурьевна Щекотова родилась в 1939 году, училась на физическом, а затем на филологическом факультете МГУ. Закончила отделение структурной лингвистики. Работала в Московском университете, а в годы перестройки в корне изменила свою судьбу, став журналистом ("Коммерсант", "Техника - молодежи") и переводчиком с английского. С "Если" Людмила Меркурьевна познакомилась в 1993 году, через три года стала штатным сотрудником журнала и основным внутренним рецензентом редакции (англо-американская фантастика). Обширная научная эрудиция Л.Щёкотовой и одновременно тонкое понимание языка и стиля позволяли ей рекомендовать для публикации наиболее заметные образцы зарубежной НФ. Для собственного перевода она отбирала наиболее сложные тексты с замысловатой НФ-идеей и изощренной стилистикой. В 2000 году она получила приз читательских симпатий "Сигма-Ф" за перевод романа Майкла Коуни "Я помню Паллахакси".
20 сентября 2006 года скоропостижно скончалась.

Без серии

Страта
перевод
Фэнтези  Фантастика  2007 год
Манеки-Неко
перевод
Научная фантастика  Фантастика 
Мечтает ли человечество о кибернетической войне Публицистика  Документальная литература 
Улыбающиеся паразиты
перевод
Научная фантастика  Фантастика  2005 год
Стремнина
перевод
Космическая фантастика  Фантастика  2005 год
Конец света, каким мы его себе представляем
перевод
Социально-философская фантастика  Фантастика  2005 год
Прокатимся по Вивальди
перевод
Научная фантастика  Фантастика  1999 год
Негромкий голос труб
перевод
Научная фантастика  Фантастика 
Век чудес
перевод
Научная фантастика  Фантастика 
Женщина в волновых уравнениях Шрёдингера
перевод
Научная фантастика  Фантастика 
Последний полет Голубой Пчелы
перевод
Научная фантастика  Фантастика  2006 год
Имитация жизни
перевод
Социально-философская фантастика  Фантастика  2006 год
Нырнуть в крушение
перевод
Космическая фантастика  Фантастика  2006 год
Ваятель
перевод
Научная фантастика  Фантастика  1995 год
Я помню Паллахакси
перевод
Научная фантастика  Фантастика  1999 год
История твоей жизни (сборник)
перевод
Научная фантастика  Фантастика 
Ловушка
перевод
Фэнтези  Фантастика  2006 год
По сходной цене
перевод
Научная фантастика  Фантастика  2004 год
История твоей жизни (сборник) (2014)
перевод
Социально-философская фантастика  Фантастика  Научная фантастика  2014 год
Поэмы сочиняют такие же дурни, как я
перевод
Научная фантастика  Фантастика 
Похищение
перевод
Киберпанк  Фантастика  1997 год
На краю Вселенной
перевод
Научная фантастика  Фантастика  2001 год

Рассказы

серия книг

Берсеркер

серия книг

Сборник “История твоей жизни”

серия книг
История твоей жизни
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Сборник “История твоей жизни” [4]2005 год
Ад - это отсутствие бога
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Сборник “История твоей жизни” [7]2005 год

Координаты чудес

серия книг

Сборники Роберта Шекли

серия книг
Обмен разумов (сборник)
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Сборники Роберта Шекли2006 год

Сны разума

серия книг

Шедевры фантастики

серия книг

Отцы-основатели. Весь Кларк

серия книг
Колыбель на орбите [сборник]
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Отцы-основатели. Весь Кларк [7]2010 год

Журнал Если 1999

серия книг

Журнал "Если" 2004

серия книг
Журнал «Если», 2004 № 04
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал "Если" 2004 [4]2004 год
2004, №12
перевод
Фэнтези  Фантастика  Научная фантастика  Журнал "Если" 2004 [12]2004 год

Журнал Если 2006г.

серия книг
Журнал «Если», 2006 № 10
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если 2006г. [10]2006 год

Журнал Если

серия книг
Журнал «Если» 2004, №12
перевод
Фэнтези  Фантастика  Научная фантастика  Журнал Если2004 год
Журнал «Если», 1998 № 02
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [2]1998 год
Журнал «Если», 1998 № 04
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [4]1998 год
Журнал «Если», 1998 № 10
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [10]1998 год
Журнал «Если», 1994 № 03
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [18]1994 год
Журнал «Если», 1994 № 04
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [19]
Журнал «Если», 1994 № 11-12
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [25]1994 год
Журнал «Если», 1995 № 01
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [26]1995 год
Журнал «Если», 1995 № 06
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [31]1995 год
Журнал «Если», 1995 № 10
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [35]1995 год
«Если», 1996 № 05
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [41]1996 год
«Если», 1996 № 10 Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [46]1996 год
«Если», 1996 № 11
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [47]1996 год
Журнал «Если», 1997 № 01
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [49]1997 год
Журнал «Если», 1997 № 02 Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [50]1997 год
Журнал «Если», 1997 № 04 Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [52]1997 год
Журнал «Если», 1997 № 06 Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [54]1997 год
Журнал «Если», 1997 № 08
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [56]1997 год
Журнал «Если», 1997 № 10 Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [58]1997 год
Журнал «Если», 1999 № 05
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [75]1999 год
Журнал «Если», 1999 № 09
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [79]1999 год
Журнал «Если», 2000 № 01
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [83]2000 год
Журнал «Если», 2000 № 02
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [84]2000 год
Журнал «Если», 2000 № 04
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [86]2000 год
Журнал «Если», 2000 № 05
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [87]2000 год
Журнал «Если», 2000 № 06
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [88]2000 год
Журнал «Если», 2000 № 09
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [91]2000 год
Журнал «Если», 2001 № 03 Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [97]2001 год
Журнал «Если», 2001 № 04
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [98]2001 год
Журнал «Если», 2001 № 7 Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [101]2001 год
Журнал «Если», 2001 № 08
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [102]2001 год
Журнал «Если», 2001 № 11
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [105]2001 год
Журнал «Если», 2001 № 12
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [106]2001 год
Журнал «Если», 2002 № 02
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [108]2002 год
Журнал «Если», 2002 № 06
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [112]2002 год
Журнал «Если», 2002 № 11
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [117]2002 год
Журнал «Если», 2003 № 04
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [122]2003 год
Журнал «Если», 2003 № 05
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [123]2003 год
Журнал «Если», 2004 № 01
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [131]2004 год
Журнал «Если», 2004 № 03
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [133]2004 год
Журнал «Если», 2006 № 05
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Журнал Если [159]2006 год

Что есть что

серия книг

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.