Сюрмелян Левон Завен

Книги от автора Сюрмелян Левон читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, txt, html, mobi или epub
Закладки
Пол: мужской Дата рождения: 1905 
  Место рождения: Трабзон, Турция 
  Место смерти: Лос-Анжелес 
Об авторе

Левон 3авен Сюрмелян (Levon Zaven Surmelian) — американский писатель армянского происхождения. Переводчик, литературовед, председатель ассоциации американских писателей Тихоокеанского побережья. Родился Левон в городе Трабзон в 1905 году, во время геноцида армян потерял родителей и чудом спасся в Батуми, куда его вместе с братом и двумя сестрами вывез семейный доктор. В 1920 году вместе с одноклассниками переехал в Армению, но разочаровавшись в советской власти вернулся сначала в Батуми, а потом и вовсе уехал в Стамбул. В 1922 году эмигрировал и поселился в штате Канзас, США. Обучался в университетах Калифорнии и Небраски. В 1931 году был редактором армянской еженедельной газеты в Лос-Анджелесе. Левон Сурмелян работал сценаристом в Голливуде на «фабрике грез», но написанные сценарии и интервью с актерами считал только источником дохода, а не литературой. Свою первую книгу «К вам обращаюсь, дамы и господа» Левон Сюрмелян написал в 1945 году. Труд был автобиографическим и быстро стал бестселлером. В книге рассказывается история сироты, пережившего страшные события Геноцида армян.
Второй книгой автора стала «98,6», которая была издана в 1950 году. Название для книги связано с температурой человеческого тела. Повествование идет о парне больном туберкулезом. К 100-летию Левона Сюрмеляна роман «98,6» была переиздана с переводом на армянский язык. Левон Завен Сюрмелян так же стал автором книги армянских сказок «Яблони бессмертия», переложенных на английский язык. Особой заслугой писателя стал и перевод на английский язык армянский эпос «Давид Сасунский» . Оба издания при поддержке ЮНЕСКО были осуществлены в США и Англии. Летом 1964 года, во время двухнедельного пребывания на родине, писатель тесно общался с академиком Карапетом Мелик - Оганджаняном, который принял активное участие в редактировании и подготовке рукописи перевода к изданию. Последний книгой стал литературоведческий труд "Техника художественной прозы - мера и её отсутствие" многие годы служил учебным пособием для студентов литературных факультетов в США.

Без серии

К вам обращаюсь, дамы и господа

К вам обращаюсь, дамы и господа - Сюрмелян Левон Завен

— Да воздаст вам аллах сполна! Мы были почти уверены, что, увидев наши добрые деяния, бог отзовёт ангела смерти и дарует дяде Арутюну жизнь. В Трапезунд вернулись ласточки. Когда солнце садилось за мыс Йорез и Святую гору, растянувшуюся в море тёмной линией, они по обыкновению оглашали улицы весёлым щебетаньем. Золотистые тучки окаймляли бледно-голубое небо, а у подножия возвышающейся над городом Серой горы солнце ослепляло своим сиянием. На несколько минут наша улица, как по волшебству, озарялась …

Читать книгу

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.