Шмаков Геннадий Григорьевич

Книги от автора Шмаков Геннадий читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, txt, html, mobi или epub
Закладки

Без серии

Собрание сочинений. Т. 5. Странствующий подмастерье. Маркиз де Вильмер


перевод
Собрание сочинений. Т. 5. Странствующий подмастерье. Маркиз де Вильмер - Санд Жорж

И в самом деле, в конце аллеи старый Гюгенен нагнал его. — Хоть бы знать, что там за работа такая? — сказал он, делая вид, будто колеблется. — Может, мне с ней и не справиться. Ведь там все старинная резьба. В прежние времена такую резьбу делали потоньше, чем нынче, ну и платили, само собой, соответственно. А теперь ведь как? Времени потратишь больше, а уплатят тебе меньше. Может, у меня и инструмента такого не найдется. Да и господа нынешние уж не так богаты, стало быть и не так щедры… — Положим, …

Читать книгу

Странствующий подмастерье. Маркиз де Вильмер


перевод
Странствующий подмастерье.  Маркиз де Вильмер - Санд Жорж

— Ну что ж, — спокойным тоном сказал управляющий, — вижу, мое предложение вас не прельщает. Весьма сожалею в таком случае, что обеспокоил вас, папаша Гюгенен. — И, приподняв свой картуз, он направился к выходу, не слишком, впрочем, поспешно, ибо прекрасно понимал, что далеко ему уйти не придется. И в самом деле, в конце аллеи старый Гюгенен нагнал его. — Хоть бы знать, что там за работа такая? — сказал он, делая вид, будто колеблется. — Может, мне с ней и не справиться. …

Читать книгу

Библиотека всемирной литературы

серия книг

Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь. Рассказы

Библиотека всемирной литературы [118]

перевод
Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь. Рассказы - Уайльд Оскар

– Ты прекрасно знаешь, о чем я. – Да нет, Гарри. – Что ж, я повторюсь. Я хочу, чтобы ты объяснил, почему ты не собираешься выставлять портрет Дориана Грея. Я хочу узнать настоящую причину. – Я уже рассказал тебе настоящую причину. – Нет, ты сказал, что вложил слишком большую частичку себя в портрет. Не будь ребенком. – Гарри, – сказал Бэзил Голуорд, глядя ему прямо в глаза, – любой портрет, написанный с чувством – это портрет художника, а не натурщика. Натурщик это лишь случайность. Это не его художник …

Читать книгу

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.