Гегина В. В.

Книги от автора Гегина В. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, txt, html, mobi или epub
Закладки

Без серии

Земля под ее ногами


перевод
Земля под ее ногами - Рушди Ахмед Салман

Не только по-английски. Ибо я был единственным, с кем она могла болтать на вульгарном бомбейском жаргоне — Мумбаи ki kachrapati baat-cheet , — в котором предложение могло начаться на одном языке, перескочить на другой и третий и под конец вернуться к первому. Мы называли это наречие Hug-me [3] , по названию языков, его составляющих: х инди, у рду, г уджарати, м аратхи и конечно e ngli h — английский. Бомбейцы вроде меня плохо говорили на пяти языках и ни на одном — хорошо. Оказавшись в этом …

Читать книгу

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.