Вся боль тех лет теперь должны пропасть. Сюда приехал я, чтоб без следа Их смыть слезами счастья навсегда. О, где еще земля так хороша? Здесь мать кормила грудью малыша. И только на родимой стороне Смеется, словно сыну, солнце мне. Дуна-Вече, 1842 г.     МЕЧТА Знаешь, милый друг Петефи, Я нисколько не боюсь, Что тебе отдавит плечи Счастья непосильный груз! Подарило тебе счастье Эту лирочку одну, Чтоб выманивал ты песни, Щекоча ее струну. Если б из страны волшебной Голос феи прозвучал: «Ну, …

На всех руках уж цепи дребезжат, В руке венгерца только блещет сабля. Пускай подымет наш венгерский дух То, что мы свет единственный для прочих,- (Перевод Н. Тихонова) писал Петефи в январе 1849 года. Поэт сыграл важную роль в осознании нацией ее исторических задач; однако было бы ошибкой полагать, будто он и его товарищи – после великих мартовских дней – являлись фактическими руководителями политических событий. Нет, это было не так. И причина – в расстановке классовых сил в Венгрии той эпохи. В …