Лебедева Кристина

Книги от автора Лебедева Кристина читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, txt, html, mobi или epub
Закладки

Без серии

Полночная месса


перевод
Полночная месса - Боулз Пол

Старуха первой пошла в переулок, обогнав Салама и Бу Ралема, и направилась прямиком к двери, возле которой толпились женщины. Свой хаик она затянула так плотно, что лица совсем не было видно, один только глаз. Она подошла к еврейкам и протянула ладонь. — Отдайте мои вещи, — сказала она. Она не трудилась говорить по-испански, потому что знала: евреи понимают арабский. — У вас мои вещи. У них ее вещи действительно были, и они все еще разглядывали их, но тут все обернулись к ней. Она …

Читать книгу

Пустой Амулет


перевод
Пустой Амулет - Боулз Пол

Убедиться, что вторая змея по-прежнему в корзинке, было невозможно, поэтому Аллал забрал бурнус и вышел наружу. Он закрыл дверь и лег спать прямо на земле. Солнце еще не взошло, а старик уже проснулся — лежал в нише и кашлял. Аллал вскочил на ноги, вошел в дом и начал разводить в миджме огонь. Через минуту он услышал вскрик: Они снова выползли! Из корзины! Стой, где стоишь, я их найду. Совсем немного погодя старик удовлетворенно крякнул. Черную нашел! — воскликнул он. Аллал, сидя на корточках …

Читать книгу

Собрание рассказов

серия книг

Замерзшие поля

Собрание рассказов [2]

перевод
Замерзшие поля - Боулз Пол

— Почему ты не смотришь на меня, когда отвечаешь? Она закрыла лицо рукой. — У меня уродские глаза. — Неправда! — возмущенно откликнулся он. — Они красивые, — добавит он, присмотревшись. Она поняла, что Ничо не смеется над ней, и, не задумываясь, решила, что не встречала мальчишку, который бы ей так нравился. Вечером он рассказал о Лус тетке, и когда описал, какого цвета у нее лицо и волосы, та явно обрадовалась. — Una hija del ol! [5] — воскликну ла она. — …

Читать книгу

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.