Машкова Т.

Книги от автора Машкова Т. читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, txt, html, mobi или epub
Закладки

Без серии

Трактат о похмелье


перевод
Трактат о похмелье - Бас Хуан

Словарь Королевской Академии не уступает в лаконичности Марии Молинер. «Недомогание, испытываемое после пробуждения человеком, выпившим излишнее количество алкоголя». У испанского эквивалента слова «похмелье» — re aca — есть два других значения, которые любопытно сравнить с «алкогольным» и «морским» вариантами этого полисемантического существительного. Значение 1: «Ничтожный, морально опустившийся, презираемый человек». Значение 2: «Обратный вексель, или требование к одному из обязанных по векселю …

Читать книгу

Меня не купишь


перевод
Меня не купишь - Касарьего Мартин

– Я по-прежнему родилась не в Испании, милый. Я одним глотком опустошил стакан и повернулся к Тони. – Плесни мне еще. Странный букет очарования, ненависти, страха и желания, букет, который я считал навсегда увядшим, вновь расцветал ярко-красным, черным, зеленым цветом. – А ты? Потерял свою фляжку? Дикая алая роза. Эльза глубоко вздохнула. Когда она бывала возбуждена, то вот так, с сигаретой в руке, напоминала мчащийся на всех парах паровоз. Ее губы были накрашены с графической точностью египетского …

Читать книгу

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.