де Грейфф Леон

Книги от автора де Грейфф читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, txt, html, mobi или epub
Закладки
Пол: мужской   

Без серии

Под знаком Льва

Под знаком Льва - де Грейфф Леон

Пантомима бьющей мимо иллюзорности задорной и затворность спеси вздорной… Или: Медлительность линий ленивого ливня. Грузны и мохнаты рулады прохлады… Естественно, что переводчику здесь приходится искать соответствия уже не на уровне отдельных словосочетаний или даже высказываний, а в сфере более крупных блоков поэтической речи. Очевидно, всякий переводчик Леона де Грейффа должен руководствоваться тем максималистским принципом, который безупречно сформулировал выдающийся советский мастер перевода …

Читать книгу

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.