Шишин Павел

Книги от автора Шишин Павел читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, txt, html, mobi или epub
Закладки

Без серии

Занавес поднять!


перевод
Занавес поднять! - Квилтер Питер

Тереза выключает чайник. ПЭМ . Я не утверждаю, что он поступил необдуманно. Просто это как-то странно, вот и всё, — сводить меня вместе с этой женщиной. ТЕРЕЗА . Ну, сегодня её здесь нет, так что тебе пока беспокоиться не о чем. Ты будешь с гренками, я так понимаю. ПЭМ . Да, но пока не залила водой, проверь, чтобы в чашку мыши не нагадили. Шэрон заглядывает в открытую дверь. ШЭРОН . Есть кто-нибудь?! ТЕРЕЗА . Шэрон! Привет! Заходи. Шэрон входит. Она одета в вызывающе броской манере панк-гота, ярко …

Читать книгу

Встреча на высшем уровне


перевод
Встреча на высшем уровне - Макдональд Роберт Дэвид

ЕВА. Невероятно. КЛАРА. Ещё бы. Вы ведь сажаете их в тюрьмы. ЕВА. Разумеется. КЛАРА. Удивительно, как вам удаётся сохранить армию. ЕВА (с фотоаппаратом) . Не двигайтесь. КЛАРА. Нет, не надо. Тогда с другой стороны — так я выхожу лучше. Вспышка — снимок сделан. ЕВА. Вот и всё. Теперь снимите меня. КЛАРА. Я же говорю. У меня руки как крюки. ЕВА. В Германии отличные фотоаппараты. Просто нажмите на эту кнопочку, он всё сделает за вас. КЛАРА. Но… ЕВА. Я настаиваю. Вы должны. Кроме фотографий, у меня ничего …

Читать книгу

Прощание


перевод

УНА. Он её заработал. ШОН. Так мы идём или нет? Таксист сказал, чтобы выходили к воротам. ДЕДРЕ. Идём. Поворачиваются к выходу. Входит Ноэль. ШОН. Вот это да! ПЭДДИ. Здорово, сынок! УНА. Как ты здесь оказался? НОЭЛЬ. Приехал на автобусе. УНА. Но семестр ещё не закончился. НОЭЛЬ. Какой тёплый приём! УНА. Только не надо переворачивать всё с ног на голову, ты едва на порог ступил. Мы ждали тебя недели через две. НОЭЛЬ. А я приехал пораньше. Думал, вы будете рады меня видеть. ПЭДДИ. Да мы рады. Рады. …

Читать книгу

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.