Хьюстон Нэнси

Книги от автора Хьюстон Нэнси читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2, txt, html, mobi или epub
Закладки
Рейтинг: 6.00 Дата рождения: 16 сентября 1953 
Пол: женский Место рождения: Калгари, Канада 
Wiki: https://ru.wikipedia.org/wiki/Хьюстон,_Нэнси   
Об авторе

Нэнси Хьюстон (англ. Nancy Huston) — канадская писательница, автор романов и эссе.

Биография

В 1968 переехала с семьей в США. В 1973 приехала в Париж. Подготовила в EHESS диссертацию под руководством Ролана Барта.

Прозу пишет на французском, а затем самостоятельно переводит свои тексты на английский. Хьюстон живет в Париже вместе с мужем, философом и историком Цветаном Тодоровым

Литература

Нэнси начала серьёзно изучать французский, оказавшись в Париже в студенческие годы. Тогда же она обнаружила, что использование языка, не являющегося для нее родным, позволяет достичь определенного стилистического эффекта: Нэнси чувствовала написанное не так, как ощущала тексты на родном английском.

В последующие годы Хьюстон опубликовала несколько романов, которые в целом получили позитивный отклик критики и читающей публики: Печать ангела и Dolce Agonia были особенно успешными. Переводила шведскую (Йоран Тунстрём) и французскую литературу (Анри Бошо и др.). Выступает как эссеист.

Публикации на русском языке

  • Печать ангела. М.: Текст, 2002.
  • Дольче агония. М.: Текст, 2003.
  • Обожание. М.: Текст, 2006.
  • Линии разлома. М.: Текст, 2008.

Признание

За свою литературную деятельность Нэнси неоднократно представлялась к государственным и общественным наградам. В1993 Хьюстон получила специальный приз канадского генерал-губернатора, в 2006 - премию Фемина и премию Французского телевидения, в 2007 стала почетным профессором Льежского университета. Орден Канады (2005).

Без серии

Первый ряд

серия книг

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.