“Укоренение” Симоны В. Набросок предисловия к книге

Заганчик Марек

Жанр: Классическая проза  Проза    2014 год   Автор: Заганчик Марек   
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
“Укоренение” Симоны В. Набросок предисловия к книге ( Заганчик Марек)
Автор: Заганчик Марек 
Жанр: Классическая проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 
Год: 2014 

Альбер Камю

«Укоренение» Симоны В

Набросок предисловия к книге

Нобелевская премия 1957 года

От переводчика

В странах Запада (как, впрочем, и кое-где на Востоке — в Иране, в Японии) Альбера Камю читали на «своих» языках более или менее одновременно с выходом его книг по-французски. К читающим же в СССР на русском языке том издательства «Прогресс», включавший роман, повести и несколько рассказов Камю, пришел только в 1969 году, спустя почти десятилетие после смерти автора (по-украински драма «Праведники» была опубликована годом раньше). К тому времени в Париже увесистый двухтомник собрания его сочинений вышел в авторитетнейшей «Библиотеке Плеяды» (1962–1965), что означало безоговорочное включение в пантеон классиков. Приближением Камю к русскоязычной публике активно занимался в те годы Самарий Великовский, посвятивший его драмам, художественной и эссеистической прозе не одну статью. О творческих связях Камю с Достоевским писал в ту пору Виктор Ерофеев. Тем не менее эпохальных трактатов Камю «широкому» читателю пришлось ждать у нас в стране еще 20 лет, они были опубликованы лишь с наступлением «гласности».

Алфавит

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.