Т. 14 Чужак в стране чужой

Хайнлайн Роберт Энсон

Серия: Отцы-основатели. Весь Хайнлайн [14]
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Т. 14 Чужак в стране чужой (Хайнлайн Роберт)
Автор: Хайнлайн Роберт Энсон 
Жанр: Социально-философская фантастика  Фантастика   
Серия: Отцы-основатели. Весь Хайнлайн [14] 
Страниц: 118 
Год: 2007 

ЧУЖАК

В СТРАНЕ ЧУЖОЙ

перевод

Часть первая

Его подзапятнанное происхождение

1

Жил да был марсианин, и звали его Валентайн Майкл Смит. И ежу ясно, что самую большую опасность для человека представляет человек (то ли он сам, то ли его ближний, а может, даже и не ближний, а какой-нибудь совсем уж дальний — тут мнения расходятся). Вот этот-то хорошо известный очень распространенному в природе насекомоядному млекопитающему (см. сочинения А. Брэма) факт и стал основополагающим при подборе кадров для первой марсианской экспедиции (марсианской, это в смысле человеческой — на Марс, а не, скажем, марсианской — невесть куда). В те далекие времена, через восемь лет после основания первого поселения на Луне, не было еще и разговора, чтобы лететь от планеты к планете с постоянно включенным двигателем; короткий начальный разгон, изнурительно-долгий свободный полет, предпосадочное торможение — вот и все, на что была способна тогдашняя техника. Двести восемьдесят пять дней (земных, каких же еще) от Земли до Марса, столько же на обратный путь да плюс еще четыреста пятьдесят дней сидеть на Марсе в ожидании, когда же наконец планеты выстроятся в конфигурацию, подходящую для этого самого обратного пути. Жуть.

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.