День святого Антония

Арнон Грюнберг

Жанр: Современная проза  Проза    2013 год   Автор: Арнон Грюнберг 
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
День святого Антония (Арнон Грюнберг)
Автор: Арнон Грюнберг 
Жанр: Современная проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 19 
Год: 2013 

Арнон Грюнберг

День святого Антония

Повесть

Forget it, Jake, it’s Chinatown [1] .

Группа «Chinatown»

Если я привидение, то я, пожалуй, самое симпатичное привидение на свете.

Астрид Линдгрен «Карлсон, который живет на крыше» (вольный перевод) 1

Это первые слова, которые мы написали по-английски. Мы написали в жизни очень много слов, но все больше на родном языке, а на нем мало кто читает. Во всяком случае не те, кто мы бы хотели, чтобы их прочли. Например, хорватка Кристина. Мы бы хотели, чтобы наши слова прочли еще очень и очень многие. Чтобы никто не подумал, что мы писали их только для нее, ведь на самом деле это не так.

Мы, конечно, и раньше писали по-английски, например, сочинения, в которых нужно употребить не меньше десяти трудных слов из прошлого урока, списки неправильных глаголов или рассказы о знаменитых людях нашей родины. Ох уж эти рассказы о знаменитых людях нашей родины! Их возвращают тебе через три дня с помеченными красным ошибками на предлоги. К черту все эти предлоги!

Алфавит

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.