Ожерелье планет Эйкумены.Том 1

Ле Гуин Урсула Кребер

Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать

Планета Роканнона

роман (пер. Р. Рыбкина)

Странно бывают связаны у автора роман и рассказ. Хотя «Ожерелье Семли» — история вполне самостоятельная, в ней оказалось зерно будущего романа. Я покончила с Семли, дописав этот рассказ до конца, но был там второстепенный персонаж, просто сторонний наблюдатель, который не пожелал послушно вернуться в небытие. Он стоял у меня над душой и твердил: «Напиши обо мне. Я Роканнон. Я хочу узнать мой мир». Что ж, я сделала, как он велел. С ними ведь не поспоришь.

Урсула К. Ле Гуин (из предисловия к рассказу «Ожерелье Семли»)

ПРОЛОГ: Ожерелье

Где сказка, а где быль на этих мирах, спрятавшихся за бесконечными годами? На безымянных, называемых живущими на них просто «мир», планетах без истории, где лишь в мифе продолжает жить прошлое, и исследователь, их посещая снова, обнаруживает, что совершенное им здесь всего несколько лет назад уже успело стать деянием божества. Сон разума рождает тьму, и она наполняет эти зияющие провалы во времени, через которые ложатся мостами лишь трассы наших летящих со скоростью света кораблей; а во тьме бурно, как сорняки, разрастаются искажения и диспропорции.

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.