Переводчики Т. Зверевич, С. Силинский Технический редактор Е. Семенова Литературный редактор Е. Васильева (Поливкина) Художники С. Заматевская, А. Шляго (Шантурова) Корректоры В. Ганчурина, И. Мивриньш, Н. Сидорова, Н. Сидорова Верстка А. Шляго (Шантурова) * * * Введение Эта книга посвящена всем, кто пытается пролить свет на тайную систему слежки за населением со стороны правительства США, в особенности тем отважным людям, которые делают это, рискуя собственной свободой. Правительство США совершенствует технические возможности, позволяющие следить за электронной коммуникацией… Эти возможности могут в любой момент быть обращены против американцев, и ни один американец не может считать себя полностью свободным от слежки: прослеживается все – телефонные разговоры, телеграммы, – абсолютно все. От слежки не спрятаться. Сенатор Фрэнк Чёрч, председатель сенатской комиссии по расследованию правительственных операций, связанных с разведывательной деятельностью, 1975