Цитадель огня ( Пер. с англ. В. Гольдича, И. Оганесовой) «Берегись — он пожрет тебя!» Часть первая Касл-сити Глава I Раскаленный ветер швырял в горы пригоршни жара, прожигая до самых костей. Сухая трава, сгоревшая, не успев набрать силу, шелестела в канавах вдоль шоссе. Апрель умер под лучами равнодушного солнца, прихватил с собой май; наступил июнь, но долина в предгорьях казалась бурой и безжизненной, словно приближался конец сентября. Лето задушило весну в колыбели — в этом году уже никому не суждено было увидеть зеленое дитя.