Роберт Грейвс – поэт нашего времени

Томас Нед

Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать

Роберт Грейвс — прежде всего поэт любви. Вот короткое стихотворение «В тени оливы», которое соединяет в себе его глубинное понимание этой темы с особыми формами выразительности, составляющими самую суть его мастерства.

We never would have loved had love not struck Swifter than reason, and despite reason: Under the olives, our hands interlocked, We both fell silent: Each listened for the other’s answering Sigh of unreasonableness — Innocent, gentle, bold, enduring, proud. He полюбили б мы, когда б любовь, Уволив разум, не проникла б в нас. В тени оливы пальцы рук сплелись. Мы оба замолчали: Каждый слушал ответ другого — Беспричинный вздох, Невинный, нежный, дерзкий, громкий, гордый.

Алфавит

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.