Современные исторические труды в России… Письма А. В. Александрова к издателю «Маяка»

Белинский Виссарион Григорьевич

Жанр: Критика  Документальная литература    Автор: Белинский Виссарион Григорьевич   
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Современные исторические труды в России… Письма А. В. Александрова к издателю «Маяка» ( Белинский Виссарион Григорьевич)

В этой книжке суждения о трудах русских исторических изыскателей изложены в форме разговора между знакомыми на литературном вечере. Тут говорят, спорят и читают отрывки из сочинений, о которых идет дело. Там один из собеседующих прочел отрывок из статьи г. Морошкина, а все другие воскликнули: «Правда, совершенная правда! Лихо махнул косой!» Что такое «косой» – существительное в творительном или прилагательное в именительном падеже, не знаем. Вообще, все эти разговоры отзываются тоном такого общества, которое нам мало знакомо, а потому в этих разговорах нам не все понятно. Впрочем, некоторые суждения об исторических изыскателях в этой книжке показались нам довольно интересными. Так, например: «Книга (г.) Булгарина «Россия в историческом отношении» есть не более, как хорошо сшитая компиляция, полезная для русских читателей, не знакомых с другими писателями, но уж никак не больше; для ученого в ней не найдется ничего особенно важного» (стр. 19). {2} Тут же упоминается об ошибке г. Булгарина, указанной г. Савельевым: г. Булгарин принял латинское слово castrensis, «лагерный», за кастрата и на этом основал мнение, что римский comes castrensis [1] был не кто иной, как начальник над евнухами!! – Вот суждение об исторических трудах г. Устрялова:

Я очень уважаю, – сказал хозяин, – полезные книги, изданные нашим профессором: мастер издавать книги! Я помню, как он печатал перевод своего брата «Состояние Российской державы» Маржерета – преполезная книга! Потом он издал переводы, сделанные для покойного историографа, двух весьма важных рукописей; одну Карамзин по ошибке (как теперь обнаружилось) назвал летописью Бера – под этим именем она напечатана и у г. Устрялова в «Сказаниях современников о Димитрии самозванце», – как же не благодарить за всё это Николая Герасимовича? Ну, а записки Паэрле? Они хотя и не так важны, но всё же довольно замечательны. Не издай их (г.) Устрялов, они могли бы совсем утратиться, ибо подлинник доныне еще не издан, а перевод был делан для Карамзина, с рукописи, находящейся в Германии. Спасибо, великое спасибо г. Устрялову за то, что приобрел и напечатал всё это… Высшая историческая критика – не его предмет – он за нее и не брался; его дело было – издать, напечатать книгу, и он отлично исполнил это – даже присоединил некакие заметки, очень полезные, из примечаний к истории Карамзина, а ко второму изданию несколько новых актов, отысканных в литовской метрике. Если б у нас было таких почтенных издателей поболее, русская история приобрела бы множество преполезных материалов, – но что же вы ничего не скажете о собственных сочинениях Н. Г. Устрялова? – Из уважения к полезной деятельности его, как издателя, я умолчу о его сочинениях… – Но его «Русская история» для студентов? – Она хороша… для студентов; а знатоки дела скажут вам совсем другое» (стр. 2–3-я второй нумерации).

О сочинителе «Истории русского народа» сказано: «его мнение имеет ли какой-нибудь вес в исторической литературе?» (стр. 4 вт. нум.). {3} О г. Погодине:

Почтенный автор любит, как известно, афоризмы – он только набрасывает идеи, а развивать и доказывать их ему некогда, времени нет: знаете, то надо сочинить трагедию «Марфу Посадницу» или повесть какую, или – соперничествуя с (г.) Полевым – драматическое представление: «Историю в лицах о Димитрии Самозванце», или опять стихотворное деяние «Петр Великий», или переводить стихами из Овидия, или прозою Гётева «Геца фон Берлихингена»… Когда же тут Михаилу Петровичу заниматься русскою историею? Ей-ей, совсем нет времени… Ну так не взыщите: он только набрасывает свои идеи в поучение русскому православному народу (стр. 72).

Но оригинальнее всего в этой книжке суждения о покойном Венелине и учениках его, гг. Морошкине и Савельеве, особенно последнем, Венелин – великий гений, в этом нет никакого сомнения; гг. Морошкин и Савельев рано или поздно сравняются с ним: в этом еще более не должно сомневаться. Г-н Савельев, без дальных околичностей, сравнен – с Тьерри!.. (стр. 19). Этого мало: приложены стихи какого-то г. Утиса (стр. 51 и 52):

Ф. Л. Морошкину и Н. В. Савельеву.Напрасно все: ваш понят трудИ оценен великий гений.Все толки мелочных сужденийУж никогда не потрясутГлубоких ваших умозрений.Была пора: чужим умомЖила Россия молодая;Но совершился перелом —Теперь пришла чреда инаяИ дума русская, живая,Германский мусор пробивая,Вдруг светлым брызнула ключом!Давно дней наших честь и славуГосподь избавил от врагов:И шведы помнят про Полтаву,И туркам штык наш не в забавуБлестел средь измаильских рвов:И знают: богатырь седойВ полях Италии чудесной,На Альпах, в выси поднебеснойПронесся гибельной грозой;И страшный день Бородина,Москвы пожар, Березина,Под Лейпцигом тридневный бойИ день Парижа роковойВсем будут памятны, и ПрагиЗабытый штурм своей чредойНапомнил мощный сын отвагиПаскевич, Севера герой.Теперь мы славны, но и славуПора нам предков защитить;Аттилы грозную державуВо всем величьи воскресить:Да, да, славян рукою твердойСебе Восток он покорил,И величавый, мощный, гордыйНагайкой Западу грозилДа, да, казаки удалыеНе беглецов различных сброд;То наши руссы коренные,Славян могучих древний род.Да, да, пора немецких мненийКривые толки разобратьИ светом истины прогнатьГустую тьму пустых сомнений.И вот здесь в мраморе блистает,В Москве родной, бессмертный лик;И камень, кажется, вещает:«Славянский мир могуч, велик!»И вот ваш ум великой думойВремен даль темную проник;И мир славянский, грозный, чудныйИз глубины веков возник.Хвала тебе, Венелин славный!Ура, Морошкин-славянин!..Савельев, Руси православнойНеутомимый, верный сын!Нет, ваша слава не затмится,Ваш труд великий не умрет;Им правда всюду водворитсяИ плод обильный принесет. {4}

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.