Уна & Сэлинджер

Бегбедер Фредерик

Серия: Азбука-бестселлер [0]
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Уна & Сэлинджер (Бегбедер Фредерик)
Автор: Бегбедер Фредерик 
Жанр: Современная проза  Проза   
Серия: Азбука-бестселлер [0] 
Страниц: 33 
Год: 2015 
Скачивание книги было запрещено по требованию правообладателя. У книги неполное содержание, только ознакомительный отрывок.

Copyright © 'Editions Grasset & Fasquelle, 2014

Издательство АЗБУКА®

Это не вымысел

Когда Диане Вриланд [3] задавали вопрос, сколько в ее самых необычайных воспоминаниях фактов, а сколько вымысла, она отвечала: «It’s faction». [4]

Эта книга – чистый faction. Все в ней точно соответствует действительности: персонажи реальны, места существуют (или существовали), факты подлинны, а даты можно проверить по биографиям и учебникам истории. Все остальное вымышлено, и я прошу детей, внуков и правнуков моих героев великодушно простить меня за кощунственное вторжение.

В Соединенных Штатах для подобных романов Труменом Капоте был придуман ярлык: «non-fiction novel». В интервью Джорджу Плимптону в «Нью-Йорк таймс» 16 января 1966 года он определил свой замысел как «повествование, в котором автор использует все приемы художественной литературы, при этом по возможности придерживаясь фактов». На французский это следовало бы перевести как «невымышленный роман». Ужас!

Алфавит

Похожие книги

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.