Том 1. Ленька Пантелеев. Первые рассказы

Пантелеев Леонид

Серия: Собрание сочинений в четырех томах [1]
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Том 1. Ленька Пантелеев. Первые рассказы (Пантелеев Леонид)
Автор: Пантелеев Леонид 
Жанр: Советская классическая проза  Проза   
Серия: Собрание сочинений в четырех томах [1] 
Страниц: 83 
Год: 1970 

К. Чуковский. Пантелеев

I

В одной из повестей Пантелеева появляется – на минуту, не дольше – атаман Хохряков. Этот хриплый пропойца, бандит проезжает деревней во главе своей разбойничьей шайки. Заметив у какой-то избы городскую миловидную женщину, он обращается к ней с подобострастной учтивостью:

– Пардон. Я очень извиняюсь. Могу я попросить вашей любезности дать мне ковшик холодной воды?

И когда она дает ему пить, благодарит ее столь же галантно:

– О, преогромное мерси!

Бандит, выказывающий себя дамским угодником, – жуткий и в то же время комический образ. Он характеризуется в повести этой единственной фразой. Больше не произносит ни слова. Но в этой фразе он весь, этот бывший ростовский приказчик. Здесь вся его плюгавая наружность и крохотный носик, и пошлые усики, и претенциозная шутовская одежда. Самый стиль его фразы, где исконное русское слово «преогромный» сочетается с французистым «мерси», едко характеризует вульгарность мещанской среды, откуда вынырнул этот галантерейный разбойник.

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.