Голубка в клетке

Миксат Кальман

Жанр: Классическая проза  Проза    1962 год   Автор: Миксат Кальман 
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Голубка в клетке (Миксат Кальман)
Автор: Миксат Кальман 
Жанр: Классическая проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 14 
Год: 1962 

Кальман Миксат. ГОЛУБКА В КЛЕТКЕ

Перевод А. Гершковича

OCR & spellcheck by Nekh's Art Studio, 2005-2006

Предисловие к двум повестям

Когда-то (лет десять назад) я писал рассказы, сплетая из двух-трех сюжетов один: брал какую-нибудь фабулу и, так как ее одной было маловато, приклеивал к другой, — вот и получалась из двух слишком коротких историй одна, более или менее подходящая.

Но, старясь, человек утрачивает изобретательность. Теперь у меня лишь одна фабула, а я хочу сделать из нее два рассказа.

И с помощью Музы я это сделаю. Впрочем, и без нее справлюсь. Ведь Муза тоже сильно одряхлела: та, что некогда правила миром, сейчас держит всего-навсего крохотную галантерейную лавочку; та, что прежде вдохновляла поэтов, ныне, в эпоху искусственных цветов, способна разве что придать некоторую поэтичность туалету. Да и прислугу свою Муза сменила: уволила прелестную служанку Фантазию и держит вместо нее колючую брюзгу — Наблюдение.

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.