Рассказ

Беттгер Нина

Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать

Нина Беттгер

:-| ^ :-| :-| ^

Сегодня меня вывели из себя. Кто? Да неважно это... Главное - то, что потом. Злость моя растет, достигает критического объема и... наконец, вываливается наружу. Каждый раз так. Ну, и куда, спрашивается, ее девать?

Что вы делаете, например, со своей злостью? Только не говорите, пожалуйста, что такой проблемы у вас не бывает. На кого вышвыриваете колючую массу? А, может, за рюмку хватаетесь, мат, собственные кулаки?

Счастливые... Я вот не могу себе такого позволить. Все говорят, что у меня хороший характер, что я смирный и положительный. Примерный коллега, добросовестный муж, негулящий папа... Тридцать девять раз в жизни только и повысил голос, последний раз - год назад.

~~~~ ~~~~ ~~~~

А, может, ка-а-а-ак вдарить... Я пихнул пяткой софу. Та выгнулась глупая, ничего не поняла. Пятка закричала и стала тыкать мне в нос себя покрасневшую, шершавую, мозолистую. Стукнуть шкаф или... вдохнуть поглубже?

Я подошел к аквариуму. Ишь, расплавались... и никаких забот у них, все им подай и сделай, привыкли на готовенькое.

Костлявые тихие рыбы проигнорировали меня. Вывалившаяся злость не выдержала, расправилась... я ка-а-а-к заору:

- Идиотки! Думаете, раз молчком, так, значит, вам все можно... нет, чтоб в магазин за кормом сходить или аквариум почистить... а кто за здоровьем следить должен, за водой, чтоб чистая была? вон, через стекло уже ни черта не видно, слизью зеленой обложились...паразиты...туда-сюда, туда-сюда... только рты разевать горазды...

Я взбурлил воду в аквариуме, сунул туда голову. Рыбы замерли и уставились на меня дурными выпученными глазами.

- Ага, среагировали, - ухмыльнулся я и впихнул себя всего в вонючую жидкость. Злость облепила немытые стенки, смешалась с рыбьими экскрементами...я поплыл. Черная рыбища лягнула меня обтрепанным плавником и показала зубы. Мелочевка ударилась в панику, начала извиваться и уступать мне место.

- Пап, а че ты делаешь?
- открыл дверь пятилетний сын, - с кем разговариваешь?

- На рыбок любуюсь, на новых, что вчера купили. Смотри - эта синенькая, красавица какая. А почему маленький не в постели? Мама заругается. Беги скорей, только папочку сначала поцелуй. Вот молодец. Спокойной ночи.

Ушел, наконец-то. Я снова плюхнулся в мутную воду и, взмахнув жабрами, уверенно поцеловал синюю красавицу. Мой рот от волнения стал широко открываться-закрываться. Пищевод раздался и запустил в себя зауважавшую меня мелочевку, ленивые внутренности зашевелились от щекотки и внимания. Красавица уставилась на меня, обомлела, потом потупилась и нежно прильнула к моему близорукому выпученному глазу.

- Опять ты у аквариума? Сказку малому так и не почитал, никак не заснет теперь...ну сколько ж можно...поторчал немножко и хватит...если б дело какое важное было, а то...
- жена, переполненная упреком и строгостью, не стала ждать моих оправданий, вышла из комнаты.

Я бросился ей вдогонку, а за мной поплыли, обгоняя друг друга, мелочевка, черная рыбища, синяя красавица и размазанная, потерявшая критическую массу, злость.

1 Schlankheit - стройность

2 Essen - еда, Brechen - рвота. Другое название - булимия.

3 mager - худой, истощенный

4 Gewalt - насилие

5 Spiel - игра (имеются в виду азартные игры)

6 Vermullung - замусоривание

7 Selbstverletzung - самоповреждение

8 Spa?
- удовольствие

9 SMS - короткая информация по хенди

10 faul - ленивый

11 fressen - есть (о животных), жрать

12 Arbeit - работа

13 Diskothek - дискотека

14 Karneval - карнавал

15 Borse - биржа

16 Alkohol - алкоголь

17 Macht - власть

18 Exhibitionismus - эксгибиционизм (в переносном смысле)

19 Risiko - риск

20 Orgasmus - оргазм

21 Kauf - покупка

22 Geschwindigkeit - скорость

23 Droge - наркотик

24 Fernsehen - телевидение

25 Steuerberater - консультант по налоговым вопросам

26 Ordnung - порядок

27 Habsucht - жадность, алчность

28 Anerkennung - признание, похвала

29 Opfer - жертва

30 Harmonie - гармония

31 Su?igkeit - сладость

32 Blutspende - донорство

33 lesen - читать

34 Hygiene - гигиена

35 schreiben - писать

36 Mord - убийство

37 Fettsucht - ожирение

38 Streit - ссора

39 Rache - месть

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.