Провидец

Круна Берье

Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать

БЕРЬЕ КРУНА

ПРОВИДЕЦ

Пер. С. Белокриницкой

В этот маленький городок я прискакал на закате. Он выглядел примерно так, как я и ожидал. Несколько домов, салун, гостиница. Зевнув, я приказал позаботиться о моей лошади. Одежда моя пропахла потом, револьверные кобуры натерли поясницу.

Портье приветствовал меня раболепным поклоном. Да, конечно, свободная комната есть, и он распорядится, чтобы мне приготовили ванну. Потом он спросил, кто я такой.

Я услышал собственный ответ:

- Джек Уайт.

Он вытаращил глаза.

- Простите, мистер Уайт, я не узнал вас. Вы приехали, чтобы?..

- Я приехал, чтобы принять ванну и выспаться, - грубо перебил я.

В кармане брюк я нащупал серебряный доллар и швырнул ему. Портье поймал монету на лету и еще раз поклонился.

- Никого ко мне не пускать, - бросил я через плечо.
- Никого, ясно?

Деревянная лестница заскрипела, когда я тяжелым шагом усталого человека поднимался к себе в комнату. "Принять ванну и выспаться, - думал я, - как заманчиво это звучит. Но, конечно, что-нибудь помешает. Как всегда".

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.