'Курьер SF' - No 3

Журнал Курьер Sf

Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать

??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ???????????????? ? ??? К У Р Ь Е Р ?? ????????????????????? ? ? ? ?????????????????? ????????????????????? ? No 3 ? ? ? ???????????????? ????????????????????? ? Июнь 1994 ? ? ? ? Фантастика ? ????????????????????? ???????????????? ? ? ? в литературе ? ????????????????????? ?????????????????? ? ? и кино ? ????????????????????? ?? К У Р Ь Е Р ??? ? ???????????????? ????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????? ПРЕМИИ И ПРИЗЫ ???????????????????????????????????????????????????????????? ОТ РЕДАКЦИИ: Предлагаю читателям "Курьера SF" слегка сокращенный текст буклета, раздававшегося участникам церемонии вручения премии им. А. Беляева, состоявшейся 17 июня 1994 года в помещении издательства "Лицей" (СПб). ????????????????????????????????????????????????????????????

ПРЕМИЯ ИМЕНИ АЛЕКСАНДРА БЕЛЯЕВА

Два слова о рождении идеи

???????????????????????????

Оно произошло в 1984 году, когда к столетию со дня рождения Александра Романовича Беляева почивший в бозе Совет по приключенческой и научно-фантастической литературе Союза писателей канувшего в Лету СССР разослал по градам и весям всем своим сочленам письмо, в котором предлагалось подумать, чем бы оный юбилей ознаменовать. Среди прочих предложений питерские писатели Андрей Балабуха и Анатолий Бритиков выдвинули идею об учреждении Беляевской премии -- впрочем, она так идеей и осталась.

А теперь -- о рождении премии

???????????????????????????????

Радением секции научно-фантастической и научно-художественной литературы Ленинградской писательской организации и НПО "Буревестник", ставшего генеральным спонсором премии, она была учреждена в 1989 году -- правда, как региональная -- и присуждалась по трем категориям: за лучшую фантастическую книгу года, за лучшую научно-художественную книгу и за критику. Первое вручение состоялось в апреле 1990 года, однако вскоре "Буревестник" в связи с процессами отнюдь не литературными стал реять совсем не так гордо, и премия... нет, не умерла, но впала в некое подобие летаргии.

И, наконец, о пробуждении

???????????????????????????

В 1992 году статус премии был пересмотрен и изменен. Теперь она стала присуждаться по шести категориям: -- за лучшую фантастическую книгу на русском языке; -- за лучший перевод фантастической книги на русский язык; -- за лучшую научно-художественную книгу года на русском языке; -- за лучший перевод научно-художественной книги на русский язык; -- за критику в области научно-художественной и/или фантастической литературы; -- издательству -- за совокупность книг, принадлежащих к этим областям литературы и выпущенным в течение года.

Окончательно определился и порядок выдвижения соискателей. Выдвигать их имеют право:

-- сами авторы;

-- лауреаты Беляевской премии предшествующих лет;

-- писатели, независимо от места жительства и жанровой принадлежности;

-- издательства, редколлегии журналов и газет и вообще любые средства массовой информации;

-- книготорговые организации;

-- клубы любителей фантастики.

Изменились и географические рамки -- отныне на соискание премии мог быть выдвинут любой автор, живущий в Российской Федерации или за ее пределами, если выпущенная им книга написана на русском языке.

Если по первоначальному замыслу премия должна была присуждаться раз в два года, то по новому статусу она стала ежегодной; выдвижение соискателей заканчивается 31 января следующего года, 16 марта, в день рождения Александра Беляева, жюри принимает окончательное решение, а затем в трехмесячный срок происходит само вручение премии.

Теперь -- что она есть

????????????????????????

Литературная премия им. Александра Беляева (или Беляевская премия -- оба названия равноправны) состоит из медали -- нагрудной, лауреатской, и настольной, которая вручается дважды лауреатам; диплома, скрепленного печатью Союза писателей Санкт-Петербурга, от имени которого премия вручается; и, наконец, денежной премии, размер которой зависит от суммы, полученной в том или ином году Оргкомитетом от спонсоров (за исключением премии издательству, которая является почетной и безденежной).

Немного фактографии

?????????????????????

Премия 1990 года

(по итогам 1989 года)

Лауреаты:

Аркадий и Борис СТРУГАЦКИЕ (Москва-Ленинград) -- за роман "Град обреченный";

Андрей СТОЛЯРОВ (Ленинград) -- за сборник повестей и рассказов "Изгнание беса";

Александр СНИСАРЕНКО (Ленинград) -- за научно-художественную книгу "Третий пояс мудрости".

(Поскольку премия за критику не была присуждена никому, жюри отметило в этом году две фантастические книги).

Премия 1993 года

(по итогам 1992 года)

Лауреаты:

Василий ЗВЯГИНЦЕВ (Ставрополь) -- за роман "Одиссей покидает Итаку";

Александр ЩЕРБАКОВ (Санкт-Петербург) -- за перевод романа Филипа Жозе Фармера "Грех межзвездный";

Сергей АРТАМОНОВ (Москва) -- за научно-художественную книгу "Литература средних веков";

Андрей БАЛАБУХА (Санкт-Петербург) -- за серию статей об англо-американских писателях-фантастах;

Издательство "Северо-Запад" -- за подборку книг серии "Fantasy".

(Премия за перевод научно-художественной книги не была присуждена никому).

Премия 1994 года

(по итогам 1993 года)

Лауреаты:

Владимир МИХАЙЛОВ (Москва) -- за трилогию "Капитан Ульдемир" (в связи с выходом заключительного романа "Властелин");

Андрей ЛАЗАРЧУК (Красноярск) -- за сборник повестей и рассказов "Священный месяц Ринь";

Александр ЩЕРБАКОВ (Санкт-Петербург) -- за перевод романа Роберта Хайнлайна "Луна жестко стелет";

Лев МИНЦ (Москва) -- за научно-художественную "Индейскую книгу";

Юлий ДАНИЛОВ (Москва) -- за перевод книги Георгия (Джорджа) Гамова "Приключения мистера Томпкинса";

Издательство "Северо-Запад" -- за серию отечественной фантастики.

И, наконец, о названии

????????????????????????

Еще тогда, в 1989 году, об этом много спорили. В основном, отечественная традиция подобных премий предпочитает названия образные -- так, существуют "Аэлита", "Старт", "Великое Кольцо", "Бронзовая улитка", в этом году к их семейству прибавился "Странник"... Однако в конце концов решено было остановиться на Беляевской премии -- причем по нескольким причинам. Во-первых, Александр Романович Беляев был первым отечественным писателем-профессионалом, работавшим в обоих жанрах -- и в области фантастики, и в области научно-художественной литературы; многие обращались к этим жанрам и до него, однако у них это были экскурсы в новые земли, а не планомерное их обживание. Во-вторых, хотя Беляев и не являлся нашим земляком по рождению, но последние годы провел в Пушкине, там умер и похоронен. Ну и, наконец, просто не хотелось быть Иванами, родства не помнящими...

А также -- зачем вообще это нужно

???????????????????????????????????

Наверное, раньше такие премии и не были нужны -- потому и не рождались. Фантастики издавалось кот наплакал, научно-художественной литературы заметно больше, но тоже не слишком густо. Сейчас, после книгоиздательского бума, необходимость в создании системы каких-то ориентиров в книжном море стала насущной. Выполнить именно эту роль и призваны премии -- и чем больше их будет, тем лучше; учреждение их -- не пир во время чумы, но строительство маяков, которое во все времена почиталось делом почтенным. Одна премия может быть случайной, субъективной и так далее, но система их уже позволяет делать выводы -- а это нужно всем: и читателям, и издателям, и писателям, и книготорговцам... ????????????????????????????????????????????????????????????

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.