Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит

Бовари Ева

Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (Бовари Ева)

Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит

Ева Бовари

Предисловие

На Лондон опустилась холодная зима. Время близилось к Рождеству, обычно в сказках семья в это время готовится к этому празднику, покупает подарки, наряжает Рождественское дерево, готовит праздничный ужин всей семьей и все счасливы. Но по-настоящему не всегда так.

День на кануне Рождества.

Трехлетняя девочка шла с мамой по Лондону. Сегодня было как никогда холодно, а у них даже не было теплой одежды. Только мамина шаль ещё как-то спасала. Они остановились у маленького домика. На первом этаже была пекарня, они уже сотый раз приходят сюда, и мама девочки все говорит и говорит с какой-то женщиной, но та ей всегда в чем-то отказывает. Вот и сейчас они зашли в это место и за ними брякнул колокольчик.

За стойкой стояла та самая женщина и пекла пироги. Она подняла глаза и с брезгливостью посмотрела на гостей.

- Опять вы?
-спросила она.

- Да Нелли, опять мы.
-Нелли вышла из-за стойки.

- Ты всегда заявляешься когда тебе что-то нужно и когда ты никому не нужна!
-сказала Нелли.

- Пожалуйста Нелли, пусти нас хотя бы до окончания Рождества.
-взмолилась женщина.

- Нет! Ты мне бремя, всех клиентов распугаешь паршивая нищенка! И имей ввиду, ещё раз ты посмеешь сюда зайти и я позову полицию.
-по голосу Нелли, она не шутила.

- Но...
-начала было нищенка и тут Нелли вскрикнула:

- Полиция!
-тут же в пекарню подоспели полисмены.

- Эта нищенка и её девка постоянно клянчат, она не в себе, она не нормальная, увидите её!
-закричала хозяйка пекарни.

- Займись девченкой, отправь её в Работный дом, а я эту в Сумасшедший отвезу.
-скомандовал один из полисменов, второй ему молча кивнул, взял девочку на руки и понес на улицу, а первый взял нищенку под руки и тоже повел к выходу, а Нелли с улыбкой наблюдала на отпирание женщины и её дочки, зная, что они её больше не потревожат.

Девочку увезли в Работный дом, где она прожила ещё свои четырнадцать лет, когда её спрашивали когда она родилась, она отвечала:

"- Я родилась в Рождество." -и это было так, ведь тогда началась её новая жизнь, но как бы то не было, забывать то Рождество девочка не стала..

Четырнадцать лет спустя, Работный дом, приют для девочек:

Семнадцатилетняя Мэри сидела на своей кровати в просторной общей комнате для девочек, к ней подошла ещё одна девушка. Это была её лучшая подруга - Элис МакКонар. С ней они жили здесь с детства. Элис присела на кровать и глубоко вздохнула, было совершенно ясно, подруга чем-то обеспокоена.

- Что случилось?
-спросила Мэри, Элис на неё растеряно посмотрела.

- Ты опять что-то украла?
-Мэри ответила на свой же вопрос. Элис была сложным ребенком, она не поддавалась никакому воспитанию.

- Что с тобой происходит?
-снова спросила Мэри, все это время молчащая Элис подала голос:

- Это не самое важное, директриса грозится меня исключить.
-Мэри успокаивающе посмотрела на подругу.

- Вряд ли она выкинет тебя на улицу перед Рождеством, но чтобы ты была спокойна.
-Мэри стала, взяла Элис за руку и повела её к кабинету директрисы.

Директрисой была женщина средних лет, раньше директором был её муж, но он умер, а передать столь ответственное дело некому было. Тем временем девушки подошли к кабинету и без стука вошли туда.

- Здравствуйте.
-пролепетала Мэри с улыбкой на лице, проходя по кабинету и садясь в кресло на против директрисы. Элис продолжала стоять в дверном проеме.

- Здравствуй Мэри, ещё раз здравствуй Элис.
-ответила директриса.

- Сядь, что ты как прислуга.
-сказала Мэри Элис, Элис села рядом с подругой.

- Что вы хотели девочки.
-спросила директриса.

- Я хотела поговорить с вами о Элис. Она сожалеет о случившимся...
-начала Мэри, Элис закивала.

- Боюсь это тебя не касается Мэри, этот вопрос я буду решать лично с Элис.
-улыбнулась директриса.

- Но кто не ошибается.
-дополнила Мэри.

- Вот только Элис ошибается регулярно, чаще всего это случается в магазинах.
-сказала наставница.

- Послушайте, я знаю, что вы нас любите, вы желаете нам добра, вы даже нас как-то слишком любите.
-начала Мэри, директриса улыбнулась:

- Спасибо.

- Но в этом вы ошиблись, потому что любите вы нас не так, вот например Лиззи мне недавно сказала "Она меня так любит!", а ведь она могла сказать просто "Она меня так любит.", но она сказала так и я так могу сказать и если Элис окажется в Рождество на улице это скажут все. Лесбиянка, вот что появится в вашем личном деле и от этого не избавитесь.
-Мэри, в отличие от Элис говорила все это спокойно. Директриса вновь улыбнулась:

- Браво, у вас талант.

- Подумайте над моими словами.
-произнесла Мэри, снова взяла Элис за руку и с улыбкой вышла из кабинета оставив директрису одну в своих мыслях.

- Ты сумасшедшая, мы даже в разприделитель не попадем, нас сразу в Тауер упекут.
-кричала Элис.

- Угомонись, все под контролем и если она не выйдет, мы победили.
-сказала Мэри.

- Ты точно чокнутая.
-ответила подруга.

- Знаешь, вообще пора от сюда удирать, здесь нечем дышать.
-такие разговоры вели девушки, через три месяца они сбежали из Работного дома.

Глава 1

В ночной глуши к Лондону приближался корабль, тихо рассекая Темзу он потихоньку входил в порт. На палубе кроме рабочих стоял молодой человек, по-видимому молодой капитан восхищался тем местом куда они прибывают:

- Я весь мир повидал со всеми его чудесами, Дордонеллы и горы Перу, но нету такого места, как Лондон.
-говорил юноша, позади послышались шаги:

- Да, нету такого места, как Лондон.
-второй человек был средних лет и он скорее смотрел на Лондон не с восторгом, а с отвращением и ненавистью.

- Мистер Тодд?
-переспросил молодой человек, видно он не понимал, чем его попутчику не угодил Лондон.

- Ты молод и к тебе благосклонна судьба.
-капитан снова вопросительно посмотрел на мистера Тодда, а тот в свою очередь ответил:

- Со временем поймешь.
-мистер Тодд подошел ближе к носу корабля и продолжил:

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.