Во что я верю

Моруа Андре

Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать

Андре Моруа.

Во что я верю

–––––––––––––––––––––––––-

Андре Моруа. Надежды и воспоминания.

М., “Прогресс”, 1983

Перевод В.А. Мильчиной

OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru –––––––––––––––––––––––––-

Я верю в то, что независимо от меня существует внешний мир, который я, однако, могу воспринять, только пропустив его через свое сознание. Я вижу за

окном облака, холмы, качающиеся под ветром деревья, коров на лугу; ближе я

вижу часть меня, которую я называю “моя рука” и которая пишет эти строки. Я

верю в то, что рука эта по природе своей глубоко отлична от всего остального

мира. Когда птица садится на ветку липы или кедра, я не ощущаю ничего; когда

муха садится на мою руку, мне щекотно. Стоит мне захотеть - и я пошевельну

рукой; но я не в силах сдвинуть с места облака и холмы. Да и рука в

состоянии исполнить далеко не всякое мое желание. Не надо требовать от нее

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.