Киргизы. (Исторический очерк)

Бартольд Василий Владимирович

Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать

Академик Василий Владимирович Бартольд

Глава I. Древнейшие известия.

Киргизы ( кыргыз) принадлежат к числу древнейших народов Средней Азии. Из народов, живущих к Средней Азии в настоящее время, нет, повидимому, ни одного, название которого так рано встречалось бы в истории.

Почти все наши сведения о судьбах восточной части Средней Азии в до-монгольский период извлечены из произведений китайской официальной историографии, где названия народов и другие собственные имена, личные и географические, передаются, конечно, в транскрипции китайскими иероглифами. При переводе китайских текстов русские ученые обыкновенно руководствовались произношением иероглифов в современном пекинском наречии, западно-европейские — китайским литературным или так называемым «мандаринским» языком; некоторые синологи сверх того старались установить, на основании лингвистических данных, как должны были произноситься те или другие иероглифы в то время, к которому относился данный памятник; в связи с этим иногда решался вопрос об этнографическом происхождении упоминаемых китайцами народов. Из трудов западно-европейских синологов в настоящем очерке чаще всего встречаются ссылки на статью Хирта ( Fr. Hirth) «Nachworte zur Inschrift des Tonjukuk»(1899), на труд Шаванна ( E. Chavannes) «Documents sur les Tou-kue (Tures) occidentaux»(1903) [1] и на труд де-Грота ( M. de Groot) «Die Hunnen der vorchristlichen Zeit»(1921) [2] .

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.