Сталинград, которого нет

Митрошин Игорь

Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать

Недавно на занятии по английскому языку затронули мы тему Второй Мировой Войны. Мой репетитор - англичанин из Лондона, закончил Оксфорд, архитектор по образованию. Вполне интеллигентный и грамотный молодой человек, точнее сказать мужчина, ему почти тридцать. Живет здесь уже два года, конечно же, с русской девушкой. Так вот, угораздило меня спросить его о том, знают ли англичане о Сталинграде. Он не расслышал:

- Да, да, конечно, знают о блокаде Ленинграда, о том, что там много людей погибло, умерло с голоду.

- Да нет же, о Сталинградской битве?
- уточнил я.

Он замешкался, не знал, что ответить. Я не стал его мучить, и мы продолжили рассуждения на тему Войны и пропаганды. Для каждой из воюющих сторон наиболее важным было событие, где она участвовала и проявила себя в большей степени. У нас это Сталинградская битва, для британцев – Высадка союзников в Нормандии, для Американцев – Перл Харбор. В разговоре я вновь обратил внимание, что слово «Сталинград» для него совершенно незнакомо.

В конце занятия он попросил меня к следующему уроку написать эссе на тему Сталинградской битвы, то есть на мое усмотрение – какие-то отдельные моменты или в целом о сражении.

- С удовольствием напишу, - ответил, - я там был дважды, очень люблю этот город, это место нашей Славы, и я горжусь этим!

- Вот и прекрасно, - ответил он.

По дороге домой, как обычно, я переваривал всю информацию, допущенные мною ошибки в языке и суть, о чем беседовали. Однако мне никак не давало покоя, что мой преподаватель не знает о Сталинграде. Причем, о блокаде Ленинграда знает. И тут меня стукнуло по голове, что он со своей девушкой месяц назад провел несколько дней в Санкт-Петербурге. Там они нанимали персонального гида. Я уверен, что питерская дама не раз затрагивала тему Войны, ее там просто невозможно обойти. За месяц англичанин еще не забыл информацию, не выветрилась из головы.

Я понимаю, что невежд в каждой стране хватает. И в нашей стране много людей, которые не загружают свои мозги ненужными вещами, и в Соединенном Королевстве таких с избытком. Там их даже больше. Насмотрелся я, как они отдыхают в Испании, как пьют и дебоширят. Сидит в баре высокомерная британка, так на тебя презрительно смотрит. Проходит пара часов, и чопорная дама уже дерется с такой же истинной леди за лысого татуированного чувака, который стоит тут же и наблюдает побоище с нескрываемым удовольствием. А рядом его домашняя собачка – бультерьер, которая от мужика отличается только тем, что не татуирована и не лает.

Таким людям все равно, где Лондон, где Сталинград или где Харьков и где Хабаровск. И то, и другое на букву Х начинается. Однако мой репетитор не относится к их числу, он таких сам презирает. С ним можно общаться на любые темы – искусство, литература, экономика и даже политика. Он живет здесь уже два года, пытается русский язык учить. Неужели со своей девушкой он только о любви разговаривает? Как-то просил меня перевести на английский язык слово «прелесть». Понятно, любовь-морковь, амур-тужур, но нужно же хоть немного интересоваться страной, где живешь.

Отправил ему timelapse о современном Волгограде и Мамаевом кургане. Это такие маленькие видеоклипы с музыкой, изображающие динамику городов в ускоренном режиме. Поблагодарил меня, сказал, что обязательно посмотрит. «А что там смотреть? Двухминутный ролик», - удивился я. Видимо даже двух минут не желает потратить.

Второй день не выходит все это из головы. Может я такой националист? Может проецирую свои традиции на иностранца и слишком много ожидаю от него? Но ведь это же наша с ним общая история. Не будь Сталинграда меня бы вообще не было, так как в соответствии с фашистскими планами славяне не должны были существовать. А он бы сейчас где-нибудь в концлагере на рудниках вкалывал, а не был благополучным оксфордским мальчиком.

Пропаганда существует везде, в любой стране, в том числе в нашей и особенно в нашей. Однако же пару абзацев в наших учебниках о роли союзников все-таки написано. Мы знаем о Перл Харборе, о высадке союзнических войск в Нормандии, о северных морских конвоях, сопровождаемых англичанами и американцами, об американских, товарах, продуктах, техники, поставляемых нам по ленд лизу. Молчаливая пропаганда – самая страшная. Умолчал о событии, и его как бы нет и не было никогда. Неужели в Великобритании настолько все плохо? Неужели там тоже деградация людей? А я всегда верил, что там точно есть свобода слова.

Получается, что даже образованные люди при определенном зомбировании становятся невеждами. Меня тоже обрабатывают каждый день, но я не хочу становится безмозглой овцой. Очень тяжело оторваться от стада, тебя могут просто забить на мясо.

Напишу моему преподу эссе о Сталинградской битве, да и вообще о городе, о современном Волгограде, о моих воспоминаниях о нем. Буду стараться, однако вряд ли он проникнется моими чувствами и эмоциями. Надеюсь, что хотя бы запомнит это имя – Сталинград.

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.