Жил когда-то один генерал, прекрасно владевший военным искусством. Он мог одной рукой поднять бронзовый треножник весом в тысячу цзиней. Грозным был в его руках лук. Если генерал стрелял из лука, то его стрелы настигали летящих птиц. И сколько бы он ни пускал стрел, ни одна не летела впустую. Враги боялись генерала. Никто не пытался напасть на него. Поэтому-то всемогущего генерала и одолели, вероятно, чванливость и тщеславие. Был у генерала слуга, который кроме обмана да подхалимства другого дела и не знал. Однажды он, восхваляя генерала, назвал его «первым героем вселенной». А генерал, вне себя от радости, поднял кувшин с вином и осушил, его до дна.