Советская поэзия. Том второй

Коллектив авторов

Серия: Библиотека всемирной литературы [180]
Жанр: Поэзия  Поэзия    1977 год   Автор: Коллектив авторов 
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Советская поэзия. Том второй (Коллектив авторов)
Автор: Коллектив авторов 
Жанр: Поэзия  Поэзия   
Серия: Библиотека всемирной литературы [180] 
Страниц: 94 
Год: 1977 

СОВЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ

МИРЗО ТУРСУН-ЗАДЕ{1}

(Род. в 1911 г.)

С таджикского

ВИСЯЧИЙ САД Сад я видел в Бомбее, висящий над зеркалом вод, Описать невозможно его несказанных красот. В изумрудной воде день и ночь отражается он, То сиянием солнца, то светом луны напоен. Из ветвей, как живые, изваяны львы и слоны, Птицы сказок старинных из листьев изображены. Чьи искусные руки соткали волшебный ковер? Весь в росе, словно в жемчуге, дремлет древесный узор. То два сада. Зеленый один, а другой голубой. Сад один в высоте, а в зеркальном заливе другой. Вдруг железный корабль чужеземный с заката приплыл И тяжелой броней отражение сада разбил. Этих чуждых людей разве в гости ты звал, Хиндустан? Иль тебя охранять переплыли они океан? Придавили, измутили лазурь твоей чистой волны. Черной тенью покрыли лицо твоей ясной луны.
Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.