Том 26. Вояж на Гавайи

Браун Картер

Серия: Браун, Картер. Полное собрание сочинений [26]
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Том 26. Вояж на Гавайи (Браун Картер)
Автор: Браун Картер 
Жанр: Криминальные детективы  Детективы   
Серия: Браун, Картер. Полное собрание сочинений [26] 
Страниц: 79 
Год: 2000 

Вояж на Гавайи

Глава 1

— Соедините меня, пожалуйста, с мисс Арлингтон — Бланш Арлингтон, — попросил я телефонистку. — Она живет в бухте Канеоха.

Ох уж эти гавайские названия! Приходится выговаривать их по слогам.

— Вам перезвонят, мистер Бойд, — ответил женский голос.

Я положил трубку, осмотрелся и решил, что номер-ланаи ничем не отличается от других номеров в отеле: что-то типа веранды, с которой можно сразу спуститься к бассейну.

На Гавайях вообще все не так, как у людей; ну, например, когда они говорят о леи [1] , то могут иметь в виду вовсе не гирлянду и не венок из цветов. Я всего три часа как в Гонолулу, а уже говорю на гавайском языке.

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.