Собрание сочинений в 10-ти томах. Том 2

Гюго Виктор

Серия: Библиотека зарубежной классики [0]
Жанр: Классическая проза  Проза    1972 год   Автор: Гюго Виктор 
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Собрание сочинений в 10-ти томах. Том 2 (Гюго Виктор)
Автор: Гюго Виктор 
Жанр: Классическая проза  Проза   
Серия: Библиотека зарубежной классики [0] 
Страниц: 59 
Год: 1972 

Виктор Гюго

Собрание сочинений

Том 2

· Эрнани

(Перевод Вс. Рождественского)

· Король забавляется

(Перевод П. Антокольского)

· Рюи Блаз

(Перевод Т. Щепкиной-Куперник)

Эрнани

ПРЕДИСЛОВИЕ

Несколько недель тому назад автор этой драмы писал по поводу ранней смерти одного поэта:

«В наше время литературных схваток и бурь кого должны мы жалеть - тех, кто умирает, или тех, кто сражается? Конечно, грустно видеть, как уходит от нас двадцатилетний поэт, как разбивается лира, как гибнет будущее юного существа; но разве покой не есть также благо? Не дозволено ли тем, вокруг кого беспрерывно скопляются клевета, оскорбления, ненависть, зависть, тайные происки и подлое предательство; всем честным людям, против которых ведется бесчестная война; самоотверженным людям, желающим в сущности только обогатить свою родину еще одной свободой - свободой искусства и разума; трудолюбивым людям, мирно продолжающим свой добросовестный труд и, с одной стороны, терзаемым гнусными махинациями цензуры и полиции, а с другой стороны - слишком часто испытывающим на себе неблагодарность тех самых умов, для которых они работают, - не позволительно ли им с завистью оглядываться порой на тех, кто пал позади них и спит в могиле? «Invideo, - сказал Лютер на кладбище Вормса, - invideo, quia quies-cunt». {Я завидую, - завидую, потому что они покоятся (лат.).}

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.