Неуютная ферма

Гиббонс Стелла

Серия: Англия: серьезно, но не очень [0]
Жанр: Классическая проза  Проза    2015 год   Автор: Гиббонс Стелла 
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Неуютная ферма (Гиббонс Стелла)
Автор: Гиббонс Стелла 
Жанр: Классическая проза  Проза   
Серия: Англия: серьезно, но не очень [0] 
Страниц: 38 
Год: 2015 
Скачивание книги было запрещено по требованию правообладателя. У книги неполное содержание, только ознакомительный отрывок.

Stella Gibbons

COLD COMFORT FARM

Original English language edition first published by Penguin Books Ltd, London.

Печатается с разрешения издательства Penguin Books Ltd. и литературного агентства Andrew Nurnberg.

Школа перевода В. Баканова, 2015

Предисловие

Антони Пукворти, эсквайру, П.Л., Д.П. [1]

Дорогой Тони!

Представляя на ваш суд мой первый ученический опыт в прекраснейшем, труднейшем и самом волшебном из искусств, я трепещу даже больше, чем обычный новичок пред лицом маститого собрата. Вам, как никому, ведомы чистые радости и суровые тяготы писательского ремесла. И все же я возьму на себя смелость объяснить, как тяжело дались мне первые шаги на сем славном поприще.

Как вам известно, первые десять лет моей творческой жизни прошли в бессмысленной и пошлой суете газетных редакций. Один бог ведает, какой отпечаток оставила на мне профессия журналиста. Я не смею слишком много об этом размышлять – даже сейчас. Кое о чем – например, о первой любви и собственных литературно-критических обзорах – женщине в зрелые лета лучше не вспоминать в подробностях.

Алфавит

Похожие книги

Англия: серьезно, но не очень

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.