Память золотой рыбки

Швиттер Моник

Жанр: Современная проза  Проза    2014 год   Автор: Швиттер Моник 
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Память золотой рыбки (Швиттер Моник)
Автор: Швиттер Моник 
Жанр: Современная проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 25 
Год: 2014 

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ПОДРУГ ЮРИЯ.

Предисловие к русскому изданию

(Перевод Е. Волошиной)

Зима, первый снег. Я вылетала из Гамбурга; миниатюрные снежинки, которые ветер швырял в окна аэропорта, были не видны, лишь угадывались. 29 ноября 2012 года, начало первого пополудни. Примерно через три часа, точно по расписанию, мы заходили на посадку над Москвой. На часах, которые я заранее перевела вперед, стрелки образовали вертикальную линию: шесть вечера и уже темно; единственное, что я разглядела в свете бесчисленных, все приближающихся огней, — цельное, огромное, пышное снежное одеяло, окутавшее всю Россию. В отблеске прожекторов я увидела, как крупные снежинки пляшут вокруг крыльев самолета. Меня совсем не удивили расстилающиеся подо мной бесконечные белые просторы. Мне все казалось, что вот сейчас подъедут сани, и Юрий в зимнем пальто и меховой шапке помашет мне рукой.

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.