Берегите Флору!

Саймон Нил Марвин

Жанр: Комедия  Юмор    1985 год   Автор: Саймон Нил Марвин 
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Берегите Флору! (Саймон Нил)
Автор: Саймон Нил Марвин 
Жанр: Комедия  Юмор   
Серия:  
Страниц: 14 
Год: 1985 

The Female Odd Couple by Marvin Neil Simon (1985)

Перевод Дмитрия Островского

Акт 1

Сцена 1

Тёплый летний вечер, Нью-Йорк, 12-тый этаж маленького небоскрёба. Мы в гостиной комнате со следами хронического беспорядка. Книги, журналы, газеты, а также предметы женского туалета разбросаны повсюду. Здесь живёт Оли Мэдисон. Входная дверь — слева, около неё встроенный шкаф и окно с поломанным кондиционером. В центре — дверь на кухню, а справа коридор, ведущий в спальни и в ванную комнату. Сегодня пятница, а по пятницам к Оли приходят подруги играть в настольный «Эрудит». Посередине комнаты, за столом сидят Рене и Сильвия.

Оли стоя раскручивает волчок.

Оли. Ну, как, готовы? Раз, два, поехали! (Слышен звук вращающегося волчка.) Так… Вопрос из серии «Флора и Фауна». (Снимает верхнюю карточку, заглядывает в неё и читает.) «Сколько раз в году пингвины занимаются любовью?».

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.