Татарская книга

Ахадов Эльдар Алихасович

Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Татарская книга (Ахадов Эльдар)

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Стихотворения

Аби

«Олом, барасынмы кая?Кир'акми, ярабби», —Вздыхает бабушка моя —Татарская аби.Со мной повсюду, аби-кай,Твой голос на земле.Щедра душой ты, как Тукай,Мудра, как Шурале…«Извечна жизни толчея,Терпи, и все пройдет…», —Смеется бабушка моя, —Как солнышко встает.Есть то, что свыше наших сил:Так было, – Бог не дал…И я ее не хоронилИ мертвой не видал…Я помню только о живой,О бабушке родной,Что стала небом и травой,Чтоб всюду быть со мной…У края моря, у реки,В лесу, в горах, в степи —Смахну слезинку со щекиИ слышу: «Ярабби…»

Под гармошку

Эй! Подруга дорога!Лань, косуля, кабарга!Отвечай, пока я рядом:Син барасын татарга?Ты давай, мине не лай!Был я милый, стал – малай,По-татарски значит «парень»,Вот случается шулай!Мне не надо молока,Не телёнок я пока…Эх, душа моя – пельмени,Син барасын татарга?Ай, любимая, кябям!Вуалейкум ас-салям!!Шундый в загсе расписатьсяУ меня с собой галям!

Апа 1

Есть на земле слова святые,Хранит их памяти тропа,Какие? Например, такие:Миним апа – моя апа.Всю жизнь она была в работе:В избе, на мельнице, в саду…Но помню, крикнешь: «Тётя, тётя!Апа!» И слышится: «Иду!»Спешит на голос мой по следу,Спасает от чужих гусей,Зовёт племянника к обедуЗа стол среди родных детей.Как пела, помню, как лечила,Как в кружку нацедив отвар,Меня жалея, говорила:«Син ёрягим миним 2 , Эльдар…»Гляжу на давний фотоснимок,Как в детство дальнее бегу,И вспоминаю тётю Нину,А по-татарски – Мушвику.Есть на земле святые люди,Хранит их памяти тропа.Их, как тебя, зовут и любят,Моя апа – миним апа…

Бисмиллахи-рахмани-рахим…

Бисмиллахи-рахмани-рахим…На земле со времён МухаммадаЭтих слов не смолкает триада,Как живое сиянье над ним.И доныне молитвой хранимСредь толпы и в пути одиноком —Восклицающий вслед за ПророкомБисмиллахи-рахмани-рахим…Бисмиллахи-рахмани-рахим…Мир тому, кто восславил Аллаха,Кто надежду для горсточки прахаДал молитвенным словом своим!Помню, близким моим и роднымВойн и горя досталось немало.Только бабушка всё повторяла:Бисмиллахи-рахмани-рахим…Бисмиллахи-рахмани-рахим…Что бы в мире ещё ни случилось:Верю в Бога Единого милость,Верю слову Пророка пред Ним.Мухаммад, был рожденьем твоим,Мир спасен, словно солнечным светом…Вслед шепчу за отцом и за дедом:Бисмиллахи-рахмани-рахим…

Кыш Бабай 3

Улыбнись, не прозевай:Скоро Новый год!Это значит Кыш БабайК нам уже идёт!Если ни коньков, ни лыжРядом не найти:Стоит только крикнуть «Кыш!»,И Бабай – в пути!Он и ёлку принесётИ мешок конфет.За Бабаем Новый годХодит много лет.Ну, а если не судьбаС Кышем для татар,То придут Шахта Баба 4 И девица Кар 5 !А к рассвету, как закон,Люди говорят:В дверь звонит Буха-нойонРодом из бурят…

Люблю и помню

Часть первая. Мишари

Почти всё, что я знаю о родных – из маминых рассказов и совсем немного – из раннего моего детства. Я делаю сейчас эти записи для себя и, может быть, для своих детей, если когда-нибудь это им захочется знать. Мама рассказывала фрагментарно, как вспомнит, и не рассказывала ничего для записи. Наоборот, стоило ей заметить, что я пытаюсь что-то записать, как разговор прекращался. Всё ли она рассказывала именно так, как было, а не как это отложилось в её памяти о своем детстве и своей юности, всё ли я правильно дословно запомнил – я ручаться тоже не могу. Потому что человеческие воспоминания – это не архивный протокол, а яркие пятна света во мгле исчезнувшего времени. Я же просто хочу сохранить память о тех моих родных, которых уже нет, многих из которых я и не видел никогда, и не мог видеть. Но они были. И пусть это останется в слове, как мой поклон им за то, что они – были.

Семья моей мамы перед войной жила в Ленинграде на улице Декабристов. У семьи была дача под Ленинградом, где в бочках хранилась собранная на болотах и в лесу ягода: клюква и брусника. У бабушки (её звали Афифя Айнетдиновна, а по-русски Агафья или просто тётя Ганя) были специальные туфли, которые мама называет «театральными», поскольку в них она с дедом ходила в театр (вероятнее всего – в Мариинский, тогда – имени Кирова, он находился неподалеку от дома). Деда звали Хасян Юсупович.

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.