Осень в стиле диско

Лед Аноним

Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Осень в стиле диско (Лед Аноним)
Автор: Лед Аноним 
Жанр: Современная проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 
Год:  

ОСЕНЬ В СТИЛЕ ДИСКО

Слово кошмар, навсегда въелось в мою память благодаря курьезному случаю, произошедшему в моей прошлой жизни. На рождественские каникулы решили с Олесей рвануть из Оттавы - погреться на солнышке. Выбор пал на Канкун - мексиканская Ривьера, райский уголок на берегу Карибского моря. Там, через агента сняли на неделю небольшую виллу, даже скорее бунгало с обслугой. Нашей домработницей была улыбчивая мексиканка, которая готовила нам вкусные завтраки, и убиралась в доме. Звали ее Пилар. На английском она общалась довольно бойко и вот однажды меня спросила - что означает слово "KOSHMAR" Настроение поболтать у меня было, и я в красках, помогая себе жестами, начал разъяснять значение этого слова. Она сначала округлила глаза, затем приоткрыла рот, потом и вовсе закрыла его ладонью. Тут поток моего красноречия закончился, и я поинтересовался у Пилар "- где она услышала это слово". Оказалось что синьора Олесия , когда говорила с мамой по телефону , раз пятнадцать его произнесла!!! Я осторожно, как бы между делом поинтересовался у Олеси - что интересного рассказала мама - да как обычно, про домашние дела, про знакомых, про цены. А Пилар наверняка, после моего перевода, подумала что речь шла как минимум о кровавой расчлененке .

Алфавит

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.