Собрание сочинений в пяти томах. Том 5

О.Генри Уильям

Жанр: Классическая проза  Проза    2006 год   Автор: О.Генри Уильям 
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Собрание сочинений в пяти томах. Том 5 (О.Генри Уильям)
Автор: О.Генри Уильям 
Жанр: Классическая проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 96 
Год: 2006 

ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ

(сборник рассказов)

O. Henry. Rolling Stones, 1912.

Сон {1}

(Перевод Э. Бродерсон)

Мюррею приснился сон.

Психологи и ученые теряются в догадках и предположениях, стараясь объяснить странные переживания нашего нематериального «я», когда мы бродим в царстве «близнеца смерти» — в царстве сна. Настоящий рассказ не имеет целью бросить свет на этот не исследованный еще вопрос. Он является просто описанием сна Мюррея. Одна из самых поразительных особенностей снов состоит в том, что происходящее во сне на протяжении нескольких месяцев или даже годов на самом деле происходит в течение нескольких секунд или минут.

Мюррей сидел в тюремной камере в отделении для приговоренных к смерти. Электрическая дуговая лампа, висевшая на потолке в коридоре, ярко освещала его стол. По листу белой бумаги полз муравей, дико бросавшийся из стороны в сторону в то время, как Мюррей преграждал ему путь конвертом. Приведение в исполнение смертного приговора посредством электричества было назначено на восемь часов вечера. Мюррей, улыбаясь, смотрел на обезумевшего муравья, мудрейшего из насекомых.

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.