Обожженные языки (сборник)

Паланик Чак

Жанр: Современная проза  Проза    2015 год   Автор: Паланик Чак 
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Обожженные языки (сборник) (Паланик Чак)
Автор: Паланик Чак 
Жанр: Современная проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 43 
Год: 2015 

Chuck Palahniuk

BURNT TOUGUES: STORIES FROM CHUCK PALAHNIUK

Печатается с разрешения издательства Medallion Press, Inc. и литературного агентства Andrew Nurnberg.

Книга содержит нецензурную брань

Школа перевода В. Баканова, 2015

* * *

Чак Паланик

Предисловие: сила упорства [1]

Мои любимые книги – те, которые я до сих пор не закончил читать. Многие из них я сначала невзлюбил: «День саранчи», «1984», «Бойню номер пять». Даже «Сын Иисуса» в свое время показался настолько странным, что я забуксовал и отложил его в сторону. В школе во мне взрастили ненависть к «Великому Гэтсби» и рассказам Джона Чивера. Неужели кто-то ждал, что я, пятнадцатилетний завод по производству прыщей, приму на веру горькое разочарование Ника Каррауэя, человека в два раза меня старше? Мое детство прошло в жилом прицепе, зажатом между тюрьмой штата и ядерным реактором. Благопристойный мир Чивера с его загородными клубами и электричками казался такой же выдумкой, как страна Оз.

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.