Стихотворения и сонеты

Миллей Эдна Сент-Винсент

Жанр: Поэзия  Поэзия    Автор: Миллей Эдна Сент-Винсент   
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Автор: Миллей Эдна Сент-Винсент 
Жанр: Поэзия  Поэзия   
Серия:  
Страниц: 
Год:  

Переводы Маргариты Алигер

* * * Отвага матери моей, Кусок скалы, кусок гранита, Ушла со светом вместе с ней И вместе с ней в земле зарыта. А мне осталась брошь ее Из драгоценного металла. Она — сокровище мое, Но я-то о другом мечтала. Ах, матушка, когда б она Распорядилась по-другому! Отвага мертвым не нужна. Как без нее прожить живому? * * * В воздухе холодок. Мудрый его постиг и с ним освоиться смог. И я догадаться могу, Что вся эта радость скроется скоро в снегу. Солнце в облаке скрылось вдруг, И его уж не разглядеть. Красота, что звучала вокруг, Для того только уха звучит, Что звучанья ее не забыло. И сердце отныне стучит Лишь о том, что некогда было. Опустилась глухая ночь. День минувший ушел прочь. И с темнеющего холма В дверь мою подула зима. Три снежинки… Четыре… Пять… Больше! Больше!.. Не сосчитать. Вьется снежная кутерьма.

Алфавит

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.