Кафе «Ностальгия»

Вальдес Зое

Жанр: Современная проза  Проза    2002 год   Автор: Вальдес Зое 
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Кафе «Ностальгия» (Вальдес Зое)
Автор: Вальдес Зое 
Жанр: Современная проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 53 
Год: 2002 

Рикардо,

Пепе Орта и его кафе «Ностальгия»,

Эне, Рами, Лилит Рентерин,

Ямиль, Филиберто и всем остальным, разбросанным по свету.

* * *

Et je tremble, voyant les amis de mon ^age, Car les jeunes, les beaux, les joyeux passeront, Et moi-m^eme avec eux. H`elas, le temps ravage. Les g'en'erations! La jeunesse est un r^eve.

Theognis. Siglo VI a. n. e.

Гляжу на друзей своих старых, сердце мое замирает,

Ведь молоды были когда-то, так радостны и красивы,

И я был таким же. Увы, беспощадно время.

Друзья! Молодость – это греза.

(Феогнид, 6 век до н. э., пер. Эдика Вертова)

Алфавит

Похожие книги

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.