Эта ночь и каждая ночь

Типтри-младший Джеймс

Жанр: Научная фантастика  Фантастика    Автор: Типтри-младший Джеймс   
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Эта ночь и каждая ночь ( Типтри-младший Джеймс)
Автор: Типтри-младший Джеймс 
Жанр: Научная фантастика  Фантастика   
Серия:  
Страниц: 
Год:  

Джеймс Типтри-младший

Эта ночь и каждая ночь

Last Night and Every Night, 1970

Перевод с англ.
- О. Колесников

Недостатком воображения он не страдал. Довольно долго ожидая, когда появится телка, он в достаточной мере оценил собственную тень, выделяющуюся на фоне заливающего улицу света, любуясь гладким светлым отблеском своей шевелюры. Ночь, дождь, пустая городская улица, приглушенное гудение, доносящееся от шоссе - промелькнули, точно мгновение. Куда, черт побери, подевалась эта телка?

Наконец она вышла, на мгновение задержавшись на выходе из подъезда фешенебельного доходного дома. Что за идиотка, подумал он. Глазеет во все стороны, норовит все потрогать. Он быстро огляделся по сторонам. Никого. Отшвырнув сигарету, направился в ее сторону через мокрую улицу.

Теперь он заметил: она молода и невелика ростом. Ниже его. И что за одеяние на ней - нечто вроде ночной рубашки? Приближаясь, он замедлил шаг. Никаких трудностей. Все будет даже очень легко. Сколько раз ему приходилось проделывать подобное - сотню, тысячу? Скорее всего, не менее тысячи раз. Главное - заставить ее улыбаться. Уж в этом деле он был дока!

Алфавит

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.