Белая дорога (др. перевод)

Коннолли Джон

Серия: Чарли Паркер [4]
Жанр: Триллеры  Детективы    2012 год   Автор: Коннолли Джон 
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Белая дорога (др. перевод) (Коннолли Джон)
Автор: Коннолли Джон 
Жанр: Триллеры  Детективы   
Серия: Чарли Паркер [4] 
Страниц: 67 
Год: 2012 

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Кто он, третий, вечно идущий рядом с тобой? Когда я считаю, нас двое, лишь ты да я, Но, когда я гляжу вперед на белеющую дорогу, Знаю, всегда кто-то третий рядом с тобой, Неслышный, в плаще, и лицо закутал, И я не знаю, мужчина то или женщина, Но кто он, шагающий рядом с тобой? Т. С. Эллиот. Бесплодная земля. Перевод А. Сергеева

ПРОЛОГ

Они приближаются.

Они приближаются — в грузовиках и легковушках, и синеватые выхлопы стелются в ясном предвечерье смутным, как пятна на душе, плюмажем. Они едут с женами и детишками, друзьями и любовницами, судача об урожае, скотине и предстоящих разъездах; о церковных звонах и воскресных школах; о свадебных нарядах и именах еще не рожденного потомства; о том, кто что сказал так, а кто эдак; о малом и великом, о пустячном и важном; они — плоть от плоти множества городков и весей, как две капли воды похожих друг на друга.

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.