Усталость (или жизнь по Шимону Афлало)

Скляднев Даниэль

Жанр: Современная проза  Проза    2007 год   Автор: Скляднев Даниэль   
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Автор: Скляднев Даниэль 
Жанр: Современная проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 
Год: 2007 
Даниэль Скляднев УСТАЛОСТЬ (или жизнь по Шимону Афлало) Предисловие переводчика

Уважаемый читатель. Этот маленький рассказ написан совсем еще молодым человеком и потому, наряду с присущей юности новизной переживания и яркостью впечатлений, может грешить некоторой отрывочностью мировоззрения. Однако — и за это, как человек, хорошо знакомый с израильской действительностью, ручаюсь — рассказ очень точно показывает мысли и чувства молодых людей разного происхождения, соединенных жизнью и ею же поставленных лицом к лицу с суровыми ближневосточными парадоксами. В рассказе много разговорно-уличной ивритской лексики, которую переводчик старался передать соответствующими средствами современной русской словесности.

УСТАЛОСТЬ (или жизнь по Шимону Афлало)

Алфавит

Интересное

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.