Дженис

Джексон Ширли

Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Дженис (Джексон Ширли)
Автор: Джексон Ширли 
Жанр: Современная проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 
Год:  

Ширли Джексон. Дженис

Вот, что она говорит мне по телефону, причем как-то весело, и в то же время с ноткой грусти в голосе:

— Я не вернусь в университет…

— Дженни, но почему?

— Мама говорит, мы не можем себе этого позволить.

Трудно передать те оттенки безразличия в словах Дженис, с которым она так просто говорит о желаемых и в тоже время недоступных для нее вещах.

— Вот так.

— Дженни, мне очень жаль.

Вдруг ни с того ни с сего:

— Знаешь что?

— А?

— Чуть не убила себя сегодня днем!

— Что! Как!

Говорит мне с необыкновенным равнодушием:

— Заперлась в гараже и завела машину.

— Но зачем?

— Не знаю. Может из-за того, что не вернусь в университет.

— Так что случилось?

— Да так. Парень, постригавший наш газон, услышал шум двигателя и вытащил меня на улицу. Еще бы чуть-чуть, и конец.

— Какой ужас, Дженни! Но зачем ты…

— Да ладно. Слушай, — снова легко и непринужденно, — идешь к Сэлли сегодня вечером?

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.