Маленькие радости Элоизы. Маленький трактат о дурном поведении

Барош Кристиана

Жанр: Современная проза  Проза    2004 год   Автор: Барош Кристиана 
Закладки
Размер шрифта
A   A+   A++
Cкачать
Читать
Маленькие радости Элоизы. Маленький трактат о дурном поведении (Барош Кристиана)
Автор: Барош Кристиана 
Жанр: Современная проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 62 
Год: 2004 

Маленькие радости Элоизы

Les petits bonheurs d’H'elo"ise

(пер. Н. Васильковой)

Шарлотте и Жюльену, Валентине, Жермену, Тимоти, Жофруа и Мари, Клеманс, Тимоти, тем маленьким Гашо, что еще появятся, и маленьким Тьефинам, уже родившимся. Дельфине и Эмили, малышам Давида, Андре, Абнера Аму, наконец, всем остальным детям — «уже готовеньким» — тем, что существуют в моей жизни, с любовью.

1

Элоиза идет в школу…

Мама, у которой слеза повисла на кончике носа, утром вошла в комнату Элоизы, причитая: «О-о, моя бе-едная девочка, теперь уже и ты-ы», щелкнул выключатель, вспыхнул свет. А Элоиза-то уже давно встала и стояла теперь в чистом комбинезончике, под которым была майка с надписью «Я непослушная», в кедах, попой кверху, стараясь просунуть шнурки в дырочки. Увидела маму и как закричит: «Эй, мы идем или нет?»

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.