В сети

Классическая проза

Избранное

Избранное - Аяла Франсиско

«Для меня, как и для всего моего поколения, — вспоминает Аяла, — кино было фундаментальным переживанием. Оно, можно сказать, родилось вместе с нами и стало частью нашей жизни… Моя страсть к кино превратилась в ненасытную и сохранилась такой на десятилетия, до сего дня. В те времена я с товарищами по литературным занятиям восхищался русским кино, фильмами Шарло (так называли Чарли Чаплина. — И. Т .), Бастера Китона, всякими киноэкспериментами…» [5] Для творчества Аялы важно было, конечно, не то, что …

Читать книгу

Сказители

Сказители - Шэ Лао

На китайском языке роман впервые был издан в Пекине в 1980 г. Обратный перевод с английского на китайский выполнила Ма Сяоми – дочь профессора Фуданьского университета, большого друга Лао Шэ по Чунцину. Вполне вероятно, что читатель к такому переводу может отнестись с известной долей предубеждения. Однако переводчица сделала все возможное, чтобы для этого не было оснований. В послесловии к китайскому изданию книги пишется, что в процессе работы над переводом Ма Сяоми уделила много времени изучению …

Читать книгу

Собачий переулок [Детективные романы и повесть]

Собачий переулок [Детективные романы и повесть] - Гумилевский Лев Иванович

Далеко не всегда для того, чтобы оказаться на обочине литературы, нужны были такие усилия, которые парадоксально ударили по судьбе повести «Шоколад». Можно было просто не совпасть с заданным каноном революционной литературы — и всё, тебя уже как бы нет. …Революция действительно перевернула жизнь, но, как заметил А. Блок еще в 1919 году, она быстро обернулась «тоскливой пошлостью». Об этом свидетельствуют «Голод» С. Семенова и «Собачий переулок» Л. Гумилевского. Книга С. Семенова «Голод» была написана …

Читать книгу

Гордость и предубеждение и зомби

Гордость и предубеждение и зомби - Остен Джейн

Глава 4 Оставшись наедине с Элизабет, Джейн, которая прежде была весьма сдержанна в своих похвалах мистеру Бингли, призналась сестре, как сильно он ее впечатлил. – Он таков, каким и надлежит быть молодому человеку, – сказала она. – Разумный, добродушный, полный жизни. И я ранее не встречала столь очаровательных манер – он держится так непринужденно и так безупречно воспитан! – Да, – ответила Элизабет, – однако в пылу битвы ни он, ни мистер Дарси не спешили хвататься за меч или дубину. – Что до меня, …

Читать книгу

Смертники

Смертники - Олигер Николай Фридрихович

Тузик вертелся на балконе, упорно ловил свой коротко подрезанный хвост и, досадуя на неудачу, лаял. — Скучно мне было без тебя, Леночка! Вот еще собачонки развлекали. А то каждый день все одно и то же, от поверки до поверки. Не лучше арестанта. Потом за последние годы еще разные неприятности пошли. Совсем было развинтились нервы, пока не привык... Он круто остановился и почесал переносицу, с опаской посматривая на девушку. Она сидела перед ним, такая живая и радостная, с разметавшимися кудерьками …

Читать книгу

Солнечные дни

Солнечные дни - Будищев Алексей Николаевич

Загорелов смотрел туда, по ту сторону реки, на свою усадьбу, и думал: «И все это я заработал сам, своими руками, своим уменьем». Обращаясь к Жмуркину, он заговорил как бы в раздумье: — Когда мне было двадцать два года, когда я был твоих лет, Лазарь, все мое состояние, ты знаешь, равнялось сотне десятин, сугубо заложенных. И тогда же я сказал: «Я буду богат. Непременно!» И вот теперь мне двадцать восемь лет, — и у меня две тысячи десятин земли. Я богат, я очень богат. Вот что значить большое хотенье, …

Читать книгу

Наследники

Наследники - Авилова Лидия Алексеевна

III Солнце садилось в конце аллеи, и его яркий красноватый диск блестел сквозь подвижную сетку листьев и ветвей. Вдоль аллеи уже легла тень, но жара первых июньских дней ещё не успела замениться вечерней прохладой. В круглой беседке, обвитой плющом, шёл оживлённый спор. — Господа! — говорил человек средних лет, полный, с обрюзгшим и помятым лицом. — Господа! Чем больше теорий, чем больше программы, тем меньше искренности. Помилуйте, к чему нам эти ходульные герои, у которых самопоклонение всегда …

Читать книгу

Почта духов, или Учёная, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами

Почта духов, или Учёная, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами - Крылов Иван Андреевич

«Конечно, — сказал мне некто, — если ты обещаешься мне усердно служить, то увидишь, что колдуны и черти не столь вероломны, как о них думают, и что, по крайней мере, ни от которого из них ты не услышишь по одному делу сто пятнадцать раз завтра». Я оборотился назад, чтоб увидеть, от кого был сей голос; но в какой пришел ужас, увидя старика с седою бородою, большого роста, и некотором роде шапки конической фигуры, и платье, усеянном звездами, в поясе, на котором изображены были двенадцать знаков Зодияка. …

Читать книгу

Ярмарка тщеславия - английский и русский параллельные тексты

Ярмарка тщеславия - английский и русский параллельные тексты - Теккерей Уильям Мейкпис

Be kind enough to addre it to John edley, E quire, and to eal thi billet which I have written to hi lady." Будьте добры адресовать ею Джону Седли, эсквайру, и запечатать вот эту записку, которую я написала его супруге. In Mi Jemima' eye an autograph letter of her i ter, Mi Pinkerton, wa an object of a deep veneration a would have been a letter from a overeign. Для мисс Джемаймы каждое собственноручное письмо ее сестры, мисс Пинкертон, было священно, как послание какой-нибудь коронованной …

Читать книгу

Отель с привидениями (сборник)

Отель с привидениями (сборник) - Фолкнер Джон Мид

— Странно, Джонни. — Молодые люди были так дружны, что обращались друг к другу без церемоний. — Как странно! Когда началась гальярда, мне почудилось, будто кто-то сел в это кресло. Я даже оглянулся, не пришел ли к нам кто-нибудь. — Это всего лишь скрипнули прутья, — ответил мой брат с деланным безразличием. — Похоже, они реагируют на определенную высоту звука. Однако приступим к менуэту. Доиграв сюиту до конца, мистер Гаскелл предложил повторить гальярду, которая очень ему понравилась. Пробило одиннадцать, …

Читать книгу

Девушки и единорог

Девушки и единорог - Баржавель Рене

В отличие от других реалистических и научно-фантастических романов писателя, действие романа, который вполне можно назвать историческим, происходит не в настоящем или более-менее отдаленном будущем, а в прошлом. В романе рассказывается о судьбе пяти сестер, живущих в Ирландии в конце Х1Х века. История их рода начинается во Франции тысячу лет назад, когда граф Фульк Рыжий (историческое лицо, известное как граф Фульк I Анжуйский) взял в жены девушку, фантастическим воплощением которой был единорог, …

Читать книгу

Милый друг - английский и русский параллельные тексты

Милый друг - английский и русский параллельные тексты - Мопассан Ги Де

On an average each one mu t have at lea t two loui . There were certainly a hundred to a caf?, a hundred time two loui i four thou and franc . В среднем у каждого должно быть не меньше двух луидоров; в любом кафе сто человек, во всяком случае, наберется; два луидора помножить на сто - это четыре тысячи франков! He murmured "the wine," a he walked gracefully pa t them. "Сволочь!" - проворчал он, все так же изящно покачивая станом. If he could have had hold of one of them at a nice dark corner …

Читать книгу

Письма к матери из Крыма (1854–1857 гг.)

Письма к матери из Крыма (1854–1857 гг.) - Леонтьев Константин Николаевич

Завтра праздники начинаются, а у меня и похожего на отдых не будет; не сегодня-завтра пришлют 200 человек больных. Впрочем, я рад не иметь времени оставаться наедине сам с собой, раздражение мое против плохого здоровья моего, безденежья (то есть в смысле неимения больших денег) и невозможности заниматься по своему вкусу так велико, что заботы дают даже отраду, заставляют не думать о своих личных делах. Потому-то я чувствую себя лучше, чем в Москве, где дела у меня не было. Прощайте, дружок мой… Как …

Читать книгу

Модная лавка

Модная лавка - Крылов Иван Андреевич

Явление третье Сумбурова, Лестов, Маша, Аннушка и Антроп. Аннушка . Что угодно? Маша . А готово ль платье для графини Тимовой; – ты знаешь, ведь ей надобно его к балу, который скоро будет при дворе. Аннушка . Оно поспеет сегодни же вместе с платьем фрейлины Розиной. Сумбурова . Так вы и на фрейлин шьете? Нельзя ли, душа моя, мне посмотреть? Маша (Аннушке.) Там, на окне, картон с петинетовыми воалями; отошли его к баронессе Филинбах – она очень кланялась. Сумбурова (про себя.) Кланялась! баронесса! …

Читать книгу

Марина Мнишех, супруга Димитрия Самозванца

Марина Мнишех, супруга Димитрия Самозванца - Булгарин Фаддей Венедиктович

С двумястами человек из своей свиты прибыл русский посол к дому Фирлея, где устроен был по католическому обряду алтарь. Кардинал Мациевский с папским нунцием ожидали прибытия новобрачных. Король приехал прежде, и когда все было готово, польские паны ввели посла и Марину, которую сопровождала сестра королевская. Пред начатием обряда посол чрез канцлера литовского Льва Сапегу повторил торжественно о причине своего посольства, просил для своего государя руки Марины, а у воеводы Мнишеха отцовского благословения. …

Читать книгу

Литература и театр в Англии до Шекспира

Литература и театр в Англии до Шекспира - Боткин Василий Петрович

В Старой Англии поэзия и представитель её – менестрель – слиты со всеми замечательными событиями её истории: по народным легендам, король Альфред, переодетый менестрелем, приходит в лагерь датчан; за четыре века до него, саксонец Бардульф менестрелем пробирается в город Иорк, в котором бритты осаждают брата его Кольгрима; шестьдесят лет позже менестрель проводит датского короля Алафа в лагерь Ательстона; наконец, в XII веке менестрель освобождает Ричарда Львиное-Сердце. Положим, что все это не более, …

Читать книгу

Петербургский день в 1723 году

Петербургский день в 1723 году - Башуцкий Александр Павлович

Изобразив подробно положение пункта, на котором движение народа остановило двух наших пешеходов, мы спрашиваем читателя: почему на том прекрасном месте не выстроили дворца или барских палат, а поставили простые избы? Потому, что промышленная сметливость в 1723 году была нисколько не глупее нынешней: она привела в известность все разряды жителей различных частей города, сообразила их взаимные отношения, исчислила пути, соединявшие слободы, помножила все эти данные летними жарами, осеннею сыростью, …

Читать книгу

Поэзия журнальных мотивов

Снова птицы летят издалека К берегам, расторгающим лед, Солнце теплое ходит высоко И душистого ландыша ждет. Снова в сердце ничем не умеришь До ланит восходящую кровь, И душою подкупленной веришь, Что как мир бесконечна любовь. Но сойдемся ли снова так близко Средь природы разнеженной мы, Как видало ходившее низко Нас холодное солнце зимы? Только в редкие мгновения страсти, когда рассудок теряет свою власть, поэт находит короткое, но полное счастье: О, называй меня безумным! Назови Чем хочешь. В …

Читать книгу

Нужна ли нам литература?

Нужна ли нам литература? - Авсеенко Василий Григорьевич

Мы потому остановились на этихъ прискорбныхъ примрахъ, что они очень рельефно характеризуютъ то приниженіе понятій которое въ послдніе годы сдлалось какъ бы задачей извстной части нашей журналистики. Присутствіе идеаловъ, врность неизмннымъ, элементарнымъ треобваніямъ искусства, художественное творчество преслдуются во всхъ областяхъ духовной дятельности, какъ нчто въ высшей степени враждебное какимъ-то новымъ требованіемъ времени: таланты унижаются съ мстительною злобою и на мсто ихъ возвеличивается …

Читать книгу

Итальянский поход Карла VIII и последствия его для Франции

Итальянский поход Карла VIII и последствия его для Франции - Авсеенко Василий Григорьевич

Таковъ былъ человкъ, задумавшій политически переродить Францію, и на развалинахъ Феодализма устроить свое собственное хозяйство. Съ высокимъ практическимъ тактомъ, съ осторожною, выжидательною хитростью устремился Людовикъ XI къ выполненію предпринятой имъ реформы. Шелъ ли онъ къ этой цли вполн сознательно, расчитанно, или только ловко пользовался обстоятельствами, во всякомъ случа въ его дятельности нельзя не замтить единства плана и послдовательности. Онъ понялъ, что для того, чтобы свободно дйствовать, …

Читать книгу

Гоголь-студент

Гоголь-студент - Авенариус Василий Петрович

– Пожалуй, – снизошел брат. – Только без ваших глупых кошек. Ну их! – Да куда же мы их денем? Погодите минуточку! Между девочками началось спешное совещание: как им быть? В заключение решено было доверить котят попечению и ответственности старшей из дворовых девчонок Гале. – А я тоже останусь с Галей! – объявила четырехлетняя Олечка, которой слишком больно было расстаться с дорогими зверьками. Брат только плечом повел. Первая работа, которую предъявил он матери и старшим сестрам, была писанная на …

Читать книгу

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.