Античная литература

Избранные комедии

Избранные комедии - Плавт Тит Макций

В римской литературе к концу III века до н. э., в сущности, не было жанров и форм, способных вместить новое содержание и выдержать сравнение с греческими образцами. И вот, чтобы создать нечто равное, первые римские поэты стремятся воспроизвести на родном языке жанры и формы, заимствованные у старшего соперника. Дело тут не в «подражательности» римской литературы, о которой так много говорилось в науке прошлого века, — просто римская литература имела уже под рукой арсенал жанров и форм, выкованных …

Читать книгу

12 великих комедий

12 великих комедий - Коллектив авторов

Учитель танцев . Для человека нет ничего нужнее танцев! Учитель музыки . Без музыки государство не может существовать… Учитель танцев . Без танцев человек не знал бы, что ему делать! Учитель музыки . Все раздоры, все войны, какие только видит мир, происходят от незнания музыки… Учитель танцев . Все людские бедствия, все гибельные перевороты, какими полна история, все ошибки политиков, все промахи великих полководцев – все это от неуменья танцевать!.. Журден. Как так?.. Учитель музыки . Если бы все …

Читать книгу

Геракл

Геракл - Еврипид

Следить за копьями врагов, и мускул В твоем лице пусть ни один не дрогнет… (Обращаясь к корифею.) Пожалуй, ты жестокостью корить Меня готов, старик; но не жестокость, Лишь осторожность в действиях моих: Убив Креонта, деда их, не вправе ль Я ожидать, что, возмужав, они Отплатят мне за кровь отца Мегары? Амфитрион Пусть Зевс-отец Геракла защитит, А я, старик беспомощный, лишь словом Попробую невежество и дерзость В твоих речах, тиран, разоблачить. Порочить моего Геракла, и такой Бессмыслицей порочить!.. …

Читать книгу

Андромаха

Андромаха - Еврипид

ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ Хор Строфа I Бедствий великих вина, О, для чего ты, Кронида Сын и Май рожденье, Блеском одев золотым, Трех дивных богинь колесницу Везти заставил свою?.. Враждой ненавистной Пылавших, кому красоты Пастух одинокий Присудит награду В тихом своем жилище? Антистрофа I Рощей кудрявою склон Иды покрыт был, и, в горных Волнах омыв серебристых Белые раньше тела, Парису богини предстали. Был жарок спор их… Но приз Киприде достался… Словами, полными нег, Она победила, Но горькими …

Читать книгу

Мозелла

Мозелла - Авсоний

Быструю я перешел с туманным течением Наву [1] И, подивившись стенам обновленным у древнего Бинга [2] (Галлия некогда здесь уподобилась Каннам [3] латинским, Здесь на равнинах лежат не оплаканы бедные толпы), Дальше пустынным путем идя по лесам бездорожным И никакого следа не видя труда человека, Через сухой прохожу, тропою повсюду безводной, Думний, Таверны, омытые вечным потоком, и поле, Ста поселенцам сарматским отмерено было недавно, И наконец Нивомаг на границе белгов я вижу: Лагерь прославленный …

Читать книгу

Эпитафии

Эпитафии - Тарентский Леонид

Эпитафия рыбака Ферида Древний годами Ферид, живший тем, что ему добывали Верши его, рыболов, рыб достававший из нор И неводами ловивший, а плававший лучше, чем утка, Не был, однако, пловцом многовесельных судов, И не Арктур [1] погубил его вовсе, не буря морская

Читать книгу

Алькеста

Алькеста - Еврипид

Действие первое Явление пятое Те же, и из дворца выходит служанка. Она не в трауре, но в слезах. Пока она спускается в орхестру, — Корифей Постойте. Вот выходит из чертога Прислужница в слезах… Какую весть Она несет? Печалию облечься Простительно пред царскою бедой. Хор окружает служанку со знаками живейшего внимания. Жива ль она, царица, или смертью Осилена?.. Мы бы хотели знать… Служанка Считай ее живущей и умершей… Корифей Иль человек умерший видит свет? Служанка Она томится расставаньем с жизнью. …

Читать книгу

Сочинения

Сочинения - Гораций

8 Лидия, о, скажи мне, Ради всех богов, для чего ты Сибариса губишь Страстью своей? Зачем он Стал чуждаться игр, не терпя пыли арены знойной, И не гарцует больше Он среди других молодцов, галльских коней смиряя Прочной уздой зубчатой? Иль зачем он стал желтых вод Тибра бояться, – точно Яда змеи, елея Избегать, и рук, к синякам прежде привычных, ныне Не упражняет боем Тот, кто ловко диск и копье раньше метал за знаки? Что ж? Он быть спрятан хочет, Как Фетиды сын, говорят, скрыт был под женским платьем, …

Читать книгу

Одиссея Краткий пересказ произведения Гомера

Одиссея Краткий пересказ произведения Гомера - Будниченко Анатолий

Краткий пересказ произведения Гомера Для начала мы должны понять, кто такой Одиссей и что особенного он сделал для того, чтобы о нем создали отдельную поэму. Перечень его действий значительный. Когда к Елене Прекрасной еще только сватались женихи и она не сделала окончательный выбор, именно он связал их клятвой помогать ее будущему избраннику, ежели того кто обидит. Эта клятва как раз и помогла собрать в поход войско. Это он привлек в поход супергероя Ахилла, а затем уговорил его не покидать поле …

Читать книгу

Иллюстрированные мифы Древней Греции

Иллюстрированные мифы Древней Греции - Кун Н.

Посейдон и божества моря Глубоко в пучине моря стоит чудесный дворец великого брата громовержца Зевса, колебателя земли Посейдона. Властвует над морями Посейдон, и волны моря послушны малейшему движению его руки, вооруженной грозным трезубцем. Там, в глубине моря, живет с Посейдоном и его прекрасная супруга Амфитрита, дочь морского вещего старца Нерея, которую похитил великий властитель морской глубины Посейдон у ее отца. Он увидал однажды, как водила она хоровод со своими сестрами-нереидами на берегу …

Читать книгу

Электра

Электра - Еврипид

Эписодий первый Корифей Для эллинов и для семьи твоей Немало бед пошло от Тиндариды, А теткою доводится тебе… Электра (увидев Ореста и Пилада) О, не до слез нам, девушки, глядите, Глядите: там чужие… Вот они, Вот, вот они… На нас… В засаде были. Бегите же, скрывайтесь, я – домой… О, да спасут нас ноги от злодеев!.. Орест Постой, дитя несчастное… не бойся… Электра Феб-Аполлон! Спаси нас от убийц! Орест О, для ножа я выбрал бы иного. Электра Прочь… Не твоя, не трогай, говорят… Орест По праву я руки …

Читать книгу

Басни

Басни - Эзоп

Волк и журавль Подавился волк костью и не мог выперхнуть. Он подозвал журавля и сказал: «Ну-ка, ты, журавль, у тебя шея длинная, засунь ты мне в глотку голову и вытащи кость: я тебя награжу». Журавль засунул голову, вытащил кость и говорит: «Давай же награду». Волк заскрипел зубами, да и говорит: «Или тебе мало награды, что я тебе голову не откусил, когда она у меня в зубах была?» Волк и кобыла Хотелось волку подобраться к жеребёнку. Он подошёл к табуну и говорит: – Что это у вас жеребёнок один хромает? …

Читать книгу

Трагедии

Трагедии - Софокл

Эписодий Первый Эдип Вы молите? Отвечу вам: надейтесь, Себе на пользу речь мою уважив, Защиту получить и облегченье. Речь поведу, как человек сторонний И слухам и событью. Недалеко Уйду один – нет нитей у меня. Я стал у вас всех позже гражданином. К вам ныне обращаюсь, дети Кадма: Кто знает человека, чьей рукой Был умерщвлен когда-то Лай, тому Мне обо всем сказать повелеваю. А если кто боится указать Сам на себя, да знает: не случится Худого с ним, лишь родину покинет. А ежели убийца чужестранец …

Читать книгу

Басни

Басни - Федр

пер. Н. И. Шатерников, А. Артюшков Волк и ягненок К ручью однажды волк с ягнёнком враз пришли. Гнала их жажда. По теченью выше – волк, Ягнёнок – ниже много. Глотки озорство Злодея мучит, – повод к ссоре тут как тут. «Зачем ты воду, – говорит, – здесь мне мутишь — Хочу я пить здесь». А ягнёнок, страха полн, Ему ответил: «Как могу вредить тебе? Вода течет ведь – от тебя к моим губам…» А тот, сражённый силой правды слов его: «Прошло полгода, как ты здесь перечил мне». Ягнёнок молвит: «Не родился я тогда!» …

Читать книгу

Сатирикон

Безотлагательность этого расставания проистекала от страсти — уже давно жаждал я устранить докучливого стража, чтобы вернуться к прежнему с моим Гитоном обыкновению. (Энколпий и Аскилт расстаются. Рассказчик с трудом верит своему обманчивому счастью.) 11. Обшарив глазами целый город, возвращаюсь в нашу комнатку и, наконец, расцеловав как следует, обнимаю мальчишку тесным объятием, так что сбываются мои желанья, да и на зависть счастливо. Признаться, не все еще было кончено, когда Аскилт, тихо подкравшись …

Читать книгу

«Антика. 100 шедевров о любви» . Том 2

«Антика. 100 шедевров о любви» . Том 2 - Каминская Т. и.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ Андромаха (одна) Иди… А я, увы! привычная к стенаньям И жалобам, эфиру их отдам. Природою нам суждено усладу Тяжелых бед в устах иметь, и слов Для женщины всегда отрада близко. Одно ли мне в груди рождает стон Несчастие? Где Фивы? Где мой Гектор? Как жребий мне суровый умолить, Что без вины меня рабыней сделал? Нет, никого из смертных не дерзай Блаженным звать, покуда не увидишь, Как, день свершив последний, он сойдет В немое царство мертвых… (Садится к подножию статуи и, обвивая его …

Читать книгу

«Антика. 100 шедевров о любви». Том 1

«Антика. 100 шедевров о любви». Том 1 - Каминская Т. и.

ФИЛЕМОН И БАВКИДА Смолкнул на этом поток. Всех бывших тронуло чудо. На смех поднял доверчивых только богов поноситель И необузданный в сердце своем, Иксионом рожденный: – «Сказки плетешь и чрезмерно богов, Ахелой, ты считаешь Мощными, рек он, коль формы и дать и отнять они могут». — Все изумились; никто подобных речей не одобрил: Но Лелекс изо всех, созревший умом и годами, Так сказал: «Безмерна власть неба и нет ей предела, И чего пожелают небесные, то свершится. Чтоб ты не был в сомненье, так есть, …

Читать книгу

«Антика. 100 шедевров о любви» . Том 4

«Антика. 100 шедевров о любви» . Том 4 - Каминская Т. и.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Гекуба О горе! Увы! О, чем отзовусь? Стенаньем каким или плачем? Ты, рабское иго, меня, Ты, ярмо, совсем задавило… О, кто защитит? Какая семья? Иль город какой? Старик – под землей. Ушли сыновья. Куда же я кинусь? Куда? Направо ли брошусь? Налево ль? Куда… Иль бог или демон какой Старухе пособит? Троянки, о вестницы горя, О вестницы мук, Сгубили, убили меня вы Нет больше под солнцем Мне жизни желанной. Ты, старости жалкий костыль, Веди к ограде старуху, Показывай путь! Дитя мое! дочь …

Читать книгу

«Антика. 100 шедевров о любви». Том 5

«Антика. 100 шедевров о любви». Том 5 - Каминская Т. и.

Книга пятая 1. Психея, тихо покоясь на нежном, цветущем лугу, на ложе из росистой травы, отдохнув от такой быстрой перемены в чувствах, сладко уснула. Вдосталь подкрепившись сном, она встала с легкой душой. Видит рощу, большими, высокими деревьями украшенную, видит хрустальные воды источника прозрачного. Как раз в самой середине рощи, рядом со струящимся источником, дворец стоит, не человеческими руками созданный, но божественным искусством. Едва вступишь туда, узнаешь, что перед тобою какого-нибудь …

Читать книгу

Вторая речь против Филиппа

Вторая речь против Филиппа - Демосфен

«Как вы думаете, граждане месеенские, — говорил я, — с каким неудовольствием слушали олинфяне всякого кто говорил что-нибудь против Филиппа в те времена, когда он уступал им Анфемунт — город, которого домогались все прежние цари Македонии, когда он отдавал им Потидею, изгоняя ив нее афинских колонистов, причем вражду с нашей стороны он принял на себя, а ту область отдал им в пользование. Как по-вашему, — могли ли они тогда ожидать, что такая судьба постигнет их, и разве поверили бы они, если бы кто-нибудь …

Читать книгу

Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана

Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана - Автор неизвестен

VII. (1) Он благополучно избег покушения, которое готовился совершить на него во время жертвоприношения Нигрин совместно с Лузием и многими другими, хотя Адриан предназначил его в преемники себе. (2) Вследствие этого Пальма был убит в Террацине, Цельз — в Байях, Нигрин — в Фавенции, Лузий — в пути, — все по приказу сената, против воли Адриана, как он сам пишет в собственном жизнеописании. (3) Поэтому, чтобы опровергнуть в высшей степени неблагоприятное для него мнение, будто он позволил убить одновременно …

Читать книгу

Антика. 100 шедевров о любви. Том 3

Антика. 100 шедевров о любви. Том 3 - Каминская Т.И.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ Те же, и из дворца выходит служанка. Она не в трауре, но в слезах. Пока она спускается в орхестру. Корифей Постойте. Вот выходит из чертога Прислужница в слезах… Какую весть Она несет? Печалию облечься Простительно пред царскою бедой. Хор окружает служанку со знаками живейшего внимания. Жива ль она, царица, или смертью Осилена?.. Мы бы хотели знать… Служанка Считай ее живущей и умершей… Корифей Иль человек умерший видит свет? Служанка Она томится расставаньем с жизнью. …

Читать книгу

Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов

Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов - Софокл

САФО Гимн Афродите Радужно-престольная Афродита, Зевса дочь бессмертная, кознодейка! Сердца не круши мне тоской-кручиной. Сжалься, богиня! Ринься с высей горных, - как прежде было; Голос мой ты слышала издалече; Я звала - ко мне ты сошла, покинув Отчее небо! Стала на червонную колесницу; Словно вихрь, несла ее быстрым летом. Крепкокрылая, над землею темной Стая голубок. Так примчалась ты, предстояла взорам, Улыбалась мне несказанным ликом... «Сафо!» - слышу: «Вот я! О чем ты молишь? Чем ты болеешь? …

Читать книгу

Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана

Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана - Коллектив авторов

VII. (1) Он благополучно избег покушения, которое готовился совершить на него во время жертвоприношения Нигрин совместно с Лузием и многими другими, хотя Адриан предназначил его в преемники себе. (2) Вследствие этого Пальма был убит в Террацине, Цельз — в Байях, Нигрин — в Фавенции, Лузий — в пути, — все по приказу сената, против воли Адриана, как он сам пишет в собственном жизнеописании. (3) Поэтому, чтобы опровергнуть в высшей степени неблагоприятное для него мнение, будто он позволил убить одновременно …

Читать книгу

История Александра Македонского

История Александра Македонского - Руф Квинт Курций

Особым довернем современных историков пользуется Флавий Арриан, живший во II в. В отличне от Помнея Трога и некото-8 |ux других писателей эллинистическо-римской эпохи он стремился следовать древним образцам классической греческой историографии. Составляя «Анабасис Александра», он явно подражал знаменитому «Анабасису» Ксенофонта. Арриан занимал индные государственные и военные посты, был консулом, управлял провинцией Каппадокия при императоре Адриане. Все это обеспечило ему необходимую эрудицию в …

Читать книгу

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.