Древневосточная литература

Притчи мидрашей. Сборник сказаний, притч, изречений

Притчи мидрашей. Сборник сказаний, притч, изречений - Сборник

X. Ева «И Господь образовал Еву из ребра Адама». Рассудил Господь так: – Не сотворю ее из головы его, дабы она не была высокомерной; не из глаза его – чтобы она не была любопытной; не из уха – чтобы не подслушивала; не из уст – чтобы не была болтливой; не из сердца – чтобы завистливой не была; не из рук – чтобы не была любостяжательной; не из ног – чтобы не была праздношатающейся. Из ребра – скромной и скрытой части тела – сотворил Господь женщину и, по мере образования каждого из членов тела ее, …

Читать книгу

Лирика

Лирика - Ширази Хафиз

* * * Звезда полуночи дугой золотою скатилась, На лоно земное с его суетою скатилась. Цветы там она увидала и травы долины И радостной их и живой пестротою пленилась. Она услыхала звонки говорливые стада И мелких серебряных звуков игрою пленилась. Коня увидала она, проскакавшего в поле, И лошади статной летучей красою пленилась. И мирными кровами хижин она и деревьев, И даже убогой гнилушкой лесною пленилась. И, всё полюбя, уж на небо она не просилась — И рада была, что ночною порою скатилась. * …

Читать книгу

Горная хижина

Горная хижина - Сайгё

Слезы трансформируются в жемчуга или багряные листья ("кровавые слезы"). Тоска разлуки ассоциируется с влажным от слез рукавом. Печаль об уходящей юности персонифицируется в старом дереве вишни… В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ — на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Поэтому очень важна была символика — знакомый всем "язык чувств". Унаследовав огромное богатство народного творчества, танка перешла в литературную поэзию. Танка стали шлифовать и гранить многоопытные …

Читать книгу

Дальнейшие похождения царевича Нараваханадатты

Дальнейшие похождения царевича Нараваханадатты - Сомадева

Но как только вышли мы в море, взвился из воды громыхающий громами ужасный ураган-разбойник. Со страшным шумом обрушил он на корабль подобные вереницам стрел потоки дождя, а противный ветер, словно сама могущественная судьба, швырял корабль то вверх, то вниз, пока не разбил. Волею судьбы все было поглощено океаном — и спутники мои, и деньги, — и лишь мне удалось схватиться за бревно, на котором, словно на протянутой мне на помощь руке творца, подгоняемый ветерком, и добрался я до берега. Подавленный …

Читать книгу

Необычайные похождения царевича Нараваханадатты

Необычайные похождения царевича Нараваханадатты - Сомадева

А уж раз попал сюда Совершитель ста жертв [22] , то прослушайте рассказ о Сурабхидатте, небесной деве По какой-то причине на третьем небе [23] случился большой праздник, и шел он целых три дня. Отовсюду собрались туда апсары [24] поплясать, но не было видно среди них красавицы по имени Сурабхидатта. Мощью своего прозрения увидел Шакра [25] , как уединилась она в саду с каким-то видьядхаром. Разгневался враг Вритры [26] : «Ах они, грешники этакие, опьяненные страстью любовной! Одна своевольница о …

Читать книгу

Повесть о царе Удаяне

Повесть о царе Удаяне - Сомадева

В числе этих писателей оказались Будхасвамин, Кшемендра и Сомадева. Однако они не ограничились отдельными заимствованиями, как другие авторы, а поставили перед собой цель — дать новую полную версию всего «Великого сказа», там самым приспособив его ко вкусам и потребностям своей эпохи. Естественно, однако, что каждый из них, в меру собственного таланта и эстетических воззрений, пошел своим путем. Будхасвамин, от произведения которого до нас дошел лишь фрагмент в 4539 стихов, составлявших приблизительно …

Читать книгу

Тайный канон Китая

Тайный канон Китая - Малявин Владимир Вячеславович

Наконец, глубина и поверхность сами вовлечены в мировой круговорот Пути: они предполагают и замещают друг друга, подобно внутренней и внешней сторонам известной ленты Мёбиуса. Явленные «формы», или диспозиции, войска порождают его невидимый извне стратегический потенциал, а последний, в свою очередь, реализуется в мгновенном сокрушительном ударе. Это двухступенчатое развитие стратегического действия воспроизводит традиционный путь духовной практики: отрицание явленных форм ради их символического …

Читать книгу

Средневековые арабские повести и новеллы

Средневековые арабские повести и новеллы - Автор неизвестен

Не очень большое по объему повествование о Далиле содержит множество эпизодов самого разнообразного характера. Здесь и описание «шуток» Далилы и ее дочери Зайнаб, Али, Ахмада ад-Данафа и других, здесь и злой колдун Эзра Еврей, превращения, переодевания и изменение цвета кожи, здесь и насмешка над простоватым бедуином — горожане обычно высмеивали кочевников за их «дикость» и напыщенность речи, — здесь и рассказы о борьбе за должность предводителя «молодцов», о магрибинце-ювелире, о торговце рыбой …

Читать книгу

Пионовый фонарь

ТОСКЭ: (полумёртвый от страха). Вот ведь беда какая, и всё из-за меня… А что, если при расследовании дела выплывет ваше имя? ИИДЗИМА: Пустяки. Что с того, что я зарубил негодяя, державшего в страхе весь город!.. А знаешь, хозяин, я и не думал, что меч так хорош. Рубит превосходно. СИМБЭЙ: (дрожа). Это всё ваше мастерство. ИИДЗИМА: Мастерство мастерством, а меч замечательный. Ну что ж, если уступишь мне его за семь рё и два бу, мы поладим. (Бу - старинная денежная единица; четыре бу составляли один …

Читать книгу

Военный канон Китая

Военный канон Китая - Цзы Сунь

Посмотрим, как повлияли на становление китайской стратегии философские школы той эпохи. * * * Первый мудрец Китая, заслуживший у себя на родине уважительное прозвище Учитель Кун, а на Западе известный под именем Конфуция (551–479 гг. до н. э.), придал китайской духовной традиции отчетливую социальную и этическую направленность. Заслуга Конфуция в том, что он открыл в человеке собственно человеческое, человечное начало, каковое заключено в присущем человеку стремлении к культуре и нравственному совершенству. …

Читать книгу

Коран (др. перевод)

Коран (др. перевод) - Автор неизвестен

37. Адам покорился словам Господа своего, и Он простил ему, ибо Он - прощающий, милосердный. 38. Затем Мы повелели: «Изыдите из рая все». А если к вам явится от Меня проводник [на прямой путь], то тем, кто последует за п осланником Моим, нечего страшиться, ибо они не изведают горя. 39. А те, которые не уверовали и отрицали Наши знамения, будут [гореть] в адском огне, навеки они там пребудут. 40. О сыны Исраила! Помните милость, которую Я оказал Вам. Будьте верны завету, который [вы] Мне дали, и Я …

Читать книгу

Предания о самураях

Предания о самураях - Бенневиль Джеймс С.

Данная дощечка показана в Ниихари – Огури как каймё, принадлежащее хозяину замка по имени Огури, разрушенного в 30 году периода Оэй (1423). На ней написано: «Тэнсю-Ин-Дэн дзэн Канаи Дайё Согэн дайкодзи. Ундзэн Рёдай коре во аратаму». На тыльной стороне: «33 год третий месяц 16 день периода Оэй» (23 апреля 1426 года). Тэнсю-Ин-Дэн – это посмертное имя покойного (дайкодзи), при жизни известного как Канаи Дайё Согэн; это посмертное имя присвоено жрецом Ундзэном Рёдаем. Слово «дзи» передает противоположный …

Читать книгу

Звучание тишины. Сборник медитативных притч дзэнских мастеров

Звучание тишины. Сборник медитативных притч дзэнских мастеров - Коллектив авторов

Истина посередине Губернатор Киото сидел на помосте под навесом и читал книгу. Внизу мастер-колесник ремонтировал его карету. Губернатор отложил книгу и стал наблюдать за действиями старого мастера, а потом спросил его: — Почему ты такой старый и сам ремонтируешь карету? Неужели у тебя нет помощника? Мастер ответил: — Твоя правда. Ремеслу-то я научил своих сыновей, а вот искусство свое передать им не могу. А здесь работа ответственная, требуется особое искусство. Губернатор сказал: — Что-то ты мудрено …

Читать книгу

Стихи о жене Цзяо Чжун-цина, или Павлины летят на юго-восток

Стихи о жене Цзяо Чжун-цина, или Павлины летят на юго-восток - Автор неизвестен

Поднявшись с дивана, уехал сват, Согласьем ее доволен и рад. Вернувшись, донес обо всем господину: «Слуга ваш в согласье с приказом приехал, В беседе добившись большого успеха». Как только правитель услышал об этом, Он очень доволен остался ответом. Открыл календарь и узнал он из книг, Что в месяце этом счастливый миг. «Планеты, в согласии судьбы храня, Удачу сулят до тридцатого дня. Сегодня же двадцать седьмое. Пора! Ты можешь вступить в намеченный брак». *** Пошли разговоры. Торопят с шитьем, И …

Читать книгу

Ожерелье голубки

Ожерелье голубки - Ибн Хазм Абу Мухаммед Али

Слово о природе любви Любовь — да возвеличит тебя Аллах! — поначалу шутка, но в конце — дело важное. Ее свойства слишком тонки по своей возвышенности, чтобы их описать, и нельзя постигнуть ее истинной сущности иначе как с трудом. Любовь не порицается религией и не возбраняется божественным законом, ибо сердца в руках Аллаха, великого, славного, и среди прямо ведомых халифов и правоверных имамов [10] любили многие. Из них у нас в Андалусии [11] были Абд ар-Рахман ибн Муавия [12] , любивший Даджа, …

Читать книгу

Японские пятистишия. Капля росы

Японские пятистишия. Капля росы - Аривара-но Нарихира

Такубоку писал танка, белые стихи в духе романтической поэзии конца XIX — начала XX века (синтайси) и «свободные стихи» (верлибр) под влиянием замечательного демократического поэта Уолта Уитмена. Но особенно знаменита книга танка «Горсть песка». Поэт рассказал в ней о своих скитаниях на север Японии, о своей родной деревне, прекрасной и нищей, о гибели многих лучших людей Японии, о мрачной жизни в трущобах Токио. Эта книга — гордость японской поэзии. «Есть особые мгновения, они не повторяются дважды. …

Читать книгу

Комментарии к книге Щри Ищопанишад

Комментарии к книге Щри Ищопанишад - Акопян Гаррий Саварнакович

зона и сила(огонь) ведуший нас, либо вверх к благости и обретению Божественных качеств, либо в невежество,все животные формы, призраки ,... , низший мир, ад, "великое падение", Бог истинный этого пограничного мира и есть Творец(Брахман), Он же и хозяин всех душ ,потому как они все рождены от Него в проявленной форме ибо Он есть перворожденный и все полубоги от Него включая Кришну, Христа, Щиву, Суурью, Йаджнью,а человечество от Его сына Ману рождены (Он, квинтесенция святости, творческого начала …

Читать книгу

Приключения четырех дервишей

Приключения четырех дервишей - Автор неизвестен

*** Нужно отметить тот факт, что, хотя это произведение и не принадлежит перу Хисрава Дехлави, все же является одним из лучших и интереснейших народных творений, охватывающим давние времена и завершающимся новыми явлениями, появившимися в мире в период написания этой книги. В произведении описаны удивительнейшие события, а также приводятся весьма интересные предвидения. Написавший эти предания так мастерски преподносит их, что читатель, хотя и знает, что это сказки и понимает их беспочвенность, все …

Читать книгу

Ирано-таджикская поэзия

Ирано-таджикская поэзия - Рудаки Абульхасан

В стихах Рудаки мы встречаем воспоминания о его пышной жизни при дворе и горькие сетования на то, что в старости для него наступило время «посоха и сумы». Наряду с восхвалениями венценосцев-покровителей, в его творениях слышны и жалобы, звучит разочарование, постигшее поэта в его попытках «смягчить сердца, что тверже наковальни». Средневековые летописцы сохранили известия о том, что Рудаки подвергся опале, был изгнан из дворца и ослеплен (по этой версии он не был слепым от рождения). Причина его …

Читать книгу

Алфавит

Предложения

Copyrights and trademarks for the book, and other promotional materials are the property of their respective owners. Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.